Barcelona Kontext » CAB http://www.barcelonakontext.com/traductores Art Translations, traduccions d'art, traducciones de arte, traductions d'art, traduzioni d'arte Tue, 13 Dec 2011 13:31:27 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.1.2 Perejaume – Imágenes proyectadas http://www.barcelonakontext.com/traductores/264/perejaume-imagenes-proyectadas/ http://www.barcelonakontext.com/traductores/264/perejaume-imagenes-proyectadas/#comments Thu, 15 Oct 2009 08:12:55 +0000 Mercè Bolló http://www.barcelonakontext.com/traductores/?p=264 Hasta el 17 de enero puede verse en el Centro de Arte Caja de Burgos (CAB) la exposición «Imágenes proyectadas», comisariada por Neus Miró. Reúne 14 piezas realizadas por Pere Jaume Borrell, Perejaume, entre 1983 y 2009, todas ellas en medios audiovisuales.

Hemos traducido del catalán al castellano los subtítulos de El so d’ensopegar/El sonido de tropezar, un vídeo que muestra los pies de un caminante que sube a una montaña. Un texto poético cargado de sonoridad.

ESCRITO POR MERCÈ BOLLÓ EL 15 DE OCTUBRE DEL 2009

]]> http://www.barcelonakontext.com/traductores/264/perejaume-imagenes-proyectadas/feed/ 0