<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Barcelona Kontext &#187; Fundación Santander</title>
	<atom:link href="http://www.barcelonakontext.com/traductores/category/clientes/fundacion-santander/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.barcelonakontext.com/traductores</link>
	<description>Art Translations, traduccions d&#039;art, traducciones de arte, traductions d&#039;art, traduzioni d&#039;arte</description>
	<lastBuildDate>Tue, 13 Dec 2011 13:31:27 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.1.2</generator>
		<item>
		<title>Las caricaturas de Honoré Daumier</title>
		<link>http://www.barcelonakontext.com/traductores/189/honore-daumier/</link>
		<comments>http://www.barcelonakontext.com/traductores/189/honore-daumier/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 23 Oct 2008 11:08:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Carlos Mayor</dc:creator>
				<category><![CDATA[Dibujo]]></category>
		<category><![CDATA[Fundación Santander]]></category>
		<category><![CDATA[Nuestros proyectos]]></category>
		<category><![CDATA[Pintura]]></category>
		<category><![CDATA[Proyectos 2008]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.barcelonakontext.com/traductores/?p=189</guid>
		<description><![CDATA[Otra inauguración de una exposición en la que hemos trabajado. Del 21 de octubre del 2008 al 11 de enero del 2009 la Fundación Banco Santander presenta esta exposición dedicada al caricaturista marsellés Honoré Daumier, cuando se celebra el bicentenario de su nacimiento. La muestra, que cuenta con Gloria Moure como comisaria, consta de obras [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src='http://www.barcelonakontext.com/traductores/wp-content/uploads/2008/11/daumieranimado.gif' alt='Honoré Daumier, caricaturista' style="float:right; padding-left:10px;" /> </p>
<p>Otra inauguración de una exposición en la que hemos trabajado. Del 21 de octubre del 2008 al 11 de enero del 2009 la <a href="http://www.fundacionbancosantander.com" target="_blank">Fundación Banco Santander</a> presenta esta exposición dedicada al <strong>caricaturista marsellés Honoré Daumier</strong>, cuando se celebra el bicentenario de su nacimiento. La muestra, que cuenta con <strong>Gloria Moure</strong> como comisaria, consta de obras procedentes del <a href="http://www.hammer.ucla.edu" target="_blank">Hammer Museum</a> de Los Ángeles.</p>
<p>La publicación que acompaña a la muestra de la Sala de Arte de Boadilla del Monte ha sido diseñada por makingbooks e incluye interesantes textos de <strong>Henry James</strong> y <strong>Charles Baudelaire</strong>.</p>
<p>También se ha organizado un ciclo de conferencias con el fin de analizar la estrecha vinculación de la obra de Daumier con el momento social y político  en que se desarrolló y su influencia en nuestra más reciente historia del arte. Participarán <strong>Cynthia Burlingham</strong>, directora del Grunwald Center del Hammer Museum; <strong>Rogelio López Cuenca</strong>, artista; <strong>Francisco Calvo Serraller</strong>, crítico de arte; <strong>Bruce Laughton</strong>, profesor emérito, y <strong>Valerie Sueur-Hermel</strong>, conservadora de la Biblioteca Nacional de Francia.</p>
<p><object width="450" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/KXb32NqB9sI&#038;hl=es&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/KXb32NqB9sI&#038;hl=es&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="450" height="344"></embed></object></p>
<p>Enlaces de interés:<br />
<a href="http://www.fundacionbancosantander.com/swf/flvplayer.swf?file=http://www.fundacionbancosantander.com/media/flash/daumier.flv&#038;autostart=true" target="_blank">Vídeo sobre Daumier incluido en la muestra</a><br />
<a href="http://www.daumier.org" target="_blank">Honoré Daumier and his Graphic Work</a><br />
<a href="http://www.fundacionbancosantander.com/visita_virtual/honore_daumier" target="_blank">Visita virtual a la exposición</a></p>
<p>ESCRITO POR CARLOS MAYOR EL 23 DE OCTUBRE DEL 2008</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.barcelonakontext.com/traductores/189/honore-daumier/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Sobre la Historia / On History</title>
		<link>http://www.barcelonakontext.com/traductores/101/sobre-la-historia-on-history/</link>
		<comments>http://www.barcelonakontext.com/traductores/101/sobre-la-historia-on-history/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 05 May 2007 15:43:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Carlos Mayor</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cine y vídeo]]></category>
		<category><![CDATA[Fotografía]]></category>
		<category><![CDATA[Fundación Santander]]></category>
		<category><![CDATA[Nuestros proyectos]]></category>
		<category><![CDATA[Proyectos 2007]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.barcelonakontext.com/traductores/?p=101</guid>
		<description><![CDATA[Traducciones y correcciones para el catálogo de la exposición Centro: Fundación Santander Central Hispano, 2007 Comisaria: Gloria Moure Diseño: makingbooks Esta muestra se propone reflexionar sobre el arte y la cultura contemporáneos en relación con la construcción del pasado que conocemos como Historia. Realizada a partir de obras de destacados artistas contemporáneos (algunos de los [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Traducciones y correcciones para el catálogo de la exposición<br />
Centro: <a href="http://www.fundacionbancosantander.com" target=""_blank">Fundación Santander Central Hispano</a>, 2007<br />
Comisaria: Gloria Moure<br />
Diseño: makingbooks</p>
<p>Esta muestra se propone reflexionar sobre el arte y la cultura contemporáneos en relación con <strong>la construcción del pasado que conocemos como Historia</strong>. Realizada a partir de obras de <strong>destacados artistas contemporáneos</strong> (algunos de los cuales han creado <strong>piezas específicas para la ocasión</strong>), la exposición engloba <strong>fotografía</strong>, <strong>cine</strong> y <strong>vídeo</strong>, y está abierta al público desde el 8 de febrero.</p>
<p>Participan los siguientes artistas: <strong>James Coleman</strong>, <strong>Tacita Dean</strong>, <strong>Günter Förg</strong>, <strong>Rodney Graham</strong>, <strong>Craigie Horsfield</strong>, <strong>Gary Hil</strong>l, <strong>Cristina Iglesias</strong>, <strong>Malcolm le Grice</strong>, <strong>Sam Taylor-Wood</strong>, <strong>Bill Viola</strong> y <strong>Jeff Wall</strong>.</p>
<p><img src='http://www.barcelonakontext.com/traductores/wp-content/uploads/2008/03/historia.jpg' alt='Sobre la historia.jpg' /></p>
<p>Enlaces de interés:<br />
<a href="http://www.20minutos.es/galeria/3579/0/0/" target="_blank">Los madrileños, vistos por Craigie Horsfield</a><br />
<a href="http://www.barcelonakontext.com/traductores/?p=31" target="_blank">Ver otro proyecto de Barcelona Kontext: <em>Jeff Wall. Obras y escritos</em></a></p>
<p>ESCRITO POR CARLOS MAYOR EL 5 DE MAYO DEL 2007</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.barcelonakontext.com/traductores/101/sobre-la-historia-on-history/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

