Un gruppo di traduttori specializzati in progetti espositivi e in libri d’arte.

• Mercè Bolló | merce@barcelonakontext.com
• Judit Cusidó | judit@barcelonakontext.com
• Carlos Mayor | carlos@barcelonakontext.com
• Josephine Watson | josephine@barcelonakontext.com

Mercè Bolló
Laureata in Traduzione e Interpretazione presso l’Universitat Autònoma de Barcelona (1996). Master in Relazioni Internazionali presso la Fundació CIDOB (1998).
Traduttrice, interprete, redattrice e correttrice professionista dal 1997.
Lingue di lavoro: dall’inglese e dal francese allo spagnolo e al catalano.
Specializzata nella traduzione di arte, design e pubblicazioni per bambini e nella traduzione creativa per la pubblicità e il marketing.

Judit Cusidó
Laureata in Traduzione e Interpretazione presso l’Universitat Autònoma de Barcelona (1995).
Traduttrice professionista dal 1995: per cinque anni coordinatrice di progetti nella propria agenzia di Barcellona e, successivamente, per altri due anni, traduttrice e coordinatrice di progetti in un’agenzia di traduzioni a Parigi. Da allora lavora come traduttrice, correttrice e redattrice indipendente.
Lingue di lavoro: dal francese allo spagnolo e al catalano.
Specializzata nella traduzione di arte, design, pubblicità, marketing e cooperazione internazionale.

Carlos Mayor
Laureato in Traduzione e Interpretazione presso l’Universitat Autònoma de Barcelona (1991) e in Giornalismo presso l’Universitat Pompeu Fabra (1994).
Traduttore, correttore, giornalista e docente di traduzione. Attivo dal 1989.
Lingue di lavoro: dall’inglese, dal catalano e dall’italiano allo spagnolo.
Specializzato nella traduzione di libri d’arte, letteratura e opere per bambini e giovani.

Josephine Watson
Laureata in Storia dell’Arte presso l’Universitat de Barcelona. Master in Arte del XIX e del XX secolo presso la University of Essex.
Traduttrice professionista dal 1993 per musei e centri d’arte pubblici e privati, case editrici e riviste specializzate.
Lingue di lavoro: dal catalano e dallo spagnolo all’inglese e dall’inglese allo spagnolo.