Equip de traductors especialitzats en projectes expositius i llibres d’art.<\/p>\n
<\/a>Merc\u00e8 Boll\u00f3<\/strong> <\/a>Judit Cusid\u00f3<\/strong> <\/a>Antoine Leonetti<\/strong> <\/a>Carlos Mayor<\/strong>
\nLlicenciada en Traducci\u00f3 i Interpretaci\u00f3 per la Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona (1996). Postgrau en Relacions Internacionals a la Fundaci\u00f3 CIDOB (1998).
\nTraductora i int\u00e8rpret professional des del 1997.
\n– Lleng\u00fces de treball: de l\u2019angl\u00e8s i el franc\u00e8s al catal\u00e0 i castell\u00e0.
\nEspecialitzada en traducci\u00f3 de textos acad\u00e8mics i divulgatius d\u2019art per a museus, institucions culturals i editorials.<\/em> <\/strong><\/p>\n
\nLlicenciada en Traducci\u00f3 i Interpretaci\u00f3 per la Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona (1995). Traductora professional des del 1995, primer com a gerent i coordinadora de projectes d\u2019una empresa de traducci\u00f3 pr\u00f2pia a Barcelona durant cinc anys i despr\u00e9s, durant dos anys, com a traductora i cap de projectes en una empresa de traducci\u00f3 a Par\u00eds. Des de llavors, traductora, correctora i redactora aut\u00f2noma.
\n– Lleng\u00fces de treball: del franc\u00e8s al catal\u00e0 i castell\u00e0.
\nEspecialitzada en traducci\u00f3 d\u2019art, disseny, publicitat i m\u00e0rqueting i cooperaci\u00f3 internacional.<\/em><\/strong><\/p>\n
\nLlicenciat en Dret P\u00fablic per la Universitat de Par\u00eds II Assas (1993) i doctor en Dret P\u00fablic Comparat de la Cultura (1997) per la Sorbona, la Universitat de Sevilla i la London School of Economics. Formaci\u00f3 en hist\u00f2ria de l’art (\u00c9cole du Louvre, Par\u00eds).
\nTraductor, int\u00e8rpret, redactor de revistes d’art com ara Art Passions<\/em><\/a> i gestor cultural. En actiu des del 1998.
\n– Lleng\u00fces de treball: del castell\u00e0, l’angl\u00e8s, el catal\u00e0 i l’itali\u00e0 al franc\u00e8s.
\nEspecialitzat en traducci\u00f3 d’art, gesti\u00f3 cultural i cooperaci\u00f3 internacional.<\/em><\/strong><\/p>\n
\nDiplomat en Traducci\u00f3 i Interpretaci\u00f3 per la Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona (1991) i llicenciat en Periodisme per la Universitat Pompeu Fabra i la Universitat de Leeds (1994).
\nTraductor, periodista i professor de traducci\u00f3 liter\u00e0ria. En actiu des del 1989. Ha tradu\u00eft o cotradu\u00eft m\u00e9s de quatre-cents t\u00edtols i ha rebut el Premi Nacional de Traducci\u00f3 del Ministeri de Cultura d\u2019It\u00e0lia, el Premi Esther Ben\u00edtez i dos guardons a tota una carrera: el Premi Antifaz i el Premi Astrid Lindgren.
\n– Lleng\u00fces de treball: castell\u00e0, catal\u00e0, angl\u00e8s, itali\u00e0 i franc\u00e8s.
\nEspecialitzat en la traducci\u00f3 de cr\u00edtica i hist\u00f2ria de l\u2019art, narrativa, c\u00f2mic i llibre il\u00b7lustrat.<\/em><\/strong>
\nwww.carlosmayor.com<\/a><\/p>\n