Equipo de traductores especializados en proyectos expositivos y libros de arte.<\/p>\n
<\/a>Merc\u00e8 Boll\u00f3<\/strong> <\/a>Judit Cusid\u00f3<\/strong> <\/a>Antoine Leonetti<\/strong> <\/a>Carlos Mayor<\/strong>
\nLicenciada en Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n por la Universidad Aut\u00f3noma de Barcelona (1996). Postgrado en Relaciones Internacionales en la Fundaci\u00f3n CIDOB (1998).
\nTraductora, int\u00e9rprete, redactora y correctora profesional desde 1997.
\n– Idiomas de trabajo: de ingl\u00e9s y franc\u00e9s a castellano y catal\u00e1n.
\nEspecializada en traducci\u00f3n de textos acad\u00e9micos y divulgativos de arte para museos, instituciones culturales y editoriales.<\/em><\/strong><\/p>\n
\nLicenciada en Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n por la Universidad Aut\u00f3noma de Barcelona (1995).
\nTraductora profesional desde 1995, primero como gerente y coordinadora de proyectos en una empresa propia de traducci\u00f3n en Barcelona durante cinco a\u00f1os y, posteriormente, durante dos a\u00f1os, como traductora y coordinadora de proyectos en una empresa de traducci\u00f3n en Par\u00eds. Desde entonces, traductora, correctora y redactora aut\u00f3noma.
\n– Idiomas de trabajo: de franc\u00e9s a castellano y catal\u00e1n.
\nEspecializada en traducci\u00f3n de arte, dise\u00f1o, publicidad y marketing y cooperaci\u00f3n internacional.<\/em><\/strong><\/p>\n
\nLicenciado en Derecho P\u00fablico por la Universidad de Par\u00eds II Assas (1993) y doctor en Derecho P\u00fablico Comparado de la Cultura (1997) por la Sorbona, la Universidad de Sevilla y la London School of Economics. Formaci\u00f3n en historia del arte (\u00c9cole du Louvre, Par\u00eds).
\nTraductor, int\u00e9rprete, redactor de revistas de arte como Art Passions<\/em><\/a> y gestor cultural. En activo desde 1998.
\n– Idiomas de trabajo: de castellano, ingl\u00e9s, catal\u00e1n e italiano a franc\u00e9s.
\nEspecializado en traducci\u00f3n de arte, gesti\u00f3n cultural y cooperaci\u00f3n internacional.<\/em><\/strong><\/p>\n
\nDiplomado en Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n por la Universidad Aut\u00f3noma de Barcelona (1991) y licenciado en Periodismo por la Universidad Pompeu Fabra y la Universidad de Leeds (1994).
\nTraductor, periodista y profesor de traducci\u00f3n literaria. En activo desde 1989. Ha traducido o cotraducido m\u00e1s de cuatrocientos t\u00edtulos y ha recibido el Premio Nacional de Traducci\u00f3n del Ministerio de Cultura de Italia, el Premio Esther Ben\u00edtez y dos galardones a toda una carrera: el Premio Antifaz y el Premio Astrid Lindgren.
\n– Idiomas de trabajo: espa\u00f1ol, catal\u00e1n, ingl\u00e9s, italiano y franc\u00e9s.
\nEspecializado en la traducci\u00f3n de cr\u00edtica e historia del arte, narrativa, c\u00f3mic y libro ilustrado. <\/em><\/strong>
\nwww.carlosmayor.com<\/a><\/p>\n