Un gruppo di traduttori specializzati in progetti espositivi e in libri d\u2019arte.<\/p>\n
<\/a>Merc\u00e8 Boll\u00f3<\/strong> <\/a>Judit Cusid\u00f3<\/strong> Antoine Leonetti<\/strong> <\/a>Carlos Mayor<\/strong>
\nLaureata in Traduzione e Interpretazione presso l’Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona (1996). Master in Relazioni Internazionali presso la Fundaci\u00f3 CIDOB (1998).
\nTraduttrice, interprete, redattrice e correttrice professionista dal 1997.
\n– Lingue di lavoro: dall\u2019inglese e dal francese allo spagnolo e al catalano.
\nSpecializzata nella traduzione di arte, design e pubblicazioni per bambini e nella traduzione creativa per la pubblicit\u00e0 e il marketing.<\/strong><\/p>\n
\nLaureata in Traduzione e Interpretazione presso l’Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona (1995).
\nTraduttrice professionista dal 1995: per cinque anni coordinatrice di progetti nella propria agenzia di Barcellona e, successivamente, per altri due anni, traduttrice e coordinatrice di progetti in un\u2019agenzia di traduzioni a Parigi. Da allora lavora come traduttrice, correttrice e redattrice indipendente.
\n– Lingue di lavoro: dal francese allo spagnolo e al catalano.
\nSpecializzata nella traduzione di arte, design, pubblicit\u00e0, marketing e cooperazione internazionale.<\/strong><\/p>\n
\nLaureato in Giurisprudenza presso l\u2019Universit\u00e0 di Parigi II Assas (1993); dottore di Ricerca in Diritto Pubblico Comparato della Cultura presso l\u2019Universit\u00e0 La Sorbona, l\u2019Universit\u00e1 di Siviglia e la London School of Economics (1997); ha studiato Storia dell\u2019Arte presso l\u2019\u00c9cole du Louvre di Parigi.
\nTraduttore, interprete e redattore per riviste d\u2019arte come Art Passions<\/em><\/a>, oltre che manager culturale. Attivo dal 1998.
\n– Lingue di lavoro: dall\u2019inglese, dall\u2019italiano, dallo spagnolo e dal catalano al francese.
\nSpecializzato nella traduzione di testi d’arte, management culturale e cooperazione internazionale.<\/strong><\/p>\n
\nLaureato in Traduzione e Interpretazione presso l’Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona (1991) e in Giornalismo presso l’Universitat Pompeu Fabra e la University of Leeds (1994).
\nTraduttore, giornalista e docente di traduzione letteraria. Attivo dal 1989. Ha tradotto o co-tradotto pi\u00f9 di quattrocento libri e ha ricevuto il Premio Nazionale per la Traduzione del Ministero della Cultura italiano, il Premio Esther Ben\u00edtez e due riconoscimenti alla carriera: il Premio Antifaz e il Premio Astrid Lindgren.
\n– Lingue di lavoro: spagnolo, catalano, inglese, italiano e francese.
\nSpecializzato nella traduzione di critica e storia dell’arte, narrativa, fumetti e libri illustrati.<\/strong>
\nwww.carlosmayor.com<\/a><\/p>\n