{"id":1096,"date":"2012-07-10T13:44:21","date_gmt":"2012-07-10T12:44:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/?p=1096"},"modified":"2013-11-07T12:57:48","modified_gmt":"2013-11-07T11:57:48","slug":"heroes-ocultos-en-santiago","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/1096\/heroes-ocultos-en-santiago\/","title":{"rendered":"H\u00e9roes ocultos en Santiago"},"content":{"rendered":"<p>El 6 de julio se inaugur\u00f3 en Santiago de Compostela <strong><a href=\"http:\/\/prensa.lacaixa.es\/obrasocial\/view_object.html?obj=816,c,16406\" target=\"_blank\">\u00abH\u00e9roes ocultos. Inventos geniales. Objetos cotidianos\u00bb<\/a><\/strong>, una exposici\u00f3n del <a href=\"http:\/\/www.design-museum.de\/de\/informationen.html\" target=\"_blank\">Vitra Design Museum<\/a> en colaboraci\u00f3n con <a href=\"http:\/\/www.hi-cone.com\/\" target=\"_blank\">Hi-Cone<\/a> producida y organizada en Espa\u00f1a por <strong>Obra Social \u201dla Caixa\u201d<\/strong>.<\/p>\n<p>Los comisarios, <strong>Jochen Eisenbrand<\/strong> y <strong>Laura Hompesch<\/strong>, han elegido 27 objetos que nos acompa\u00f1an en el d\u00eda a d\u00eda (desde el l\u00e1piz y el clip hasta el velcro o el pl\u00e1stico de burbujas) para hablar de su dise\u00f1o, funcionalidad y durabilidad. Los textos de pared, traducidos al gallego por <strong>Mois\u00e9s Rivadulla<\/strong> y al espa\u00f1ol por <strong>Carlos Mayor<\/strong> para <a href=\"http:\/\/www.barcelonakontext.com\" target=\"_blank\">Barcelona Kontext<\/a>, son breves relatos sobre la historia de esos objetos y las transformaciones que han sufrido. La muestra incluye piezas interesantes de coleccionista, dise\u00f1os curiosos y audiovisuales.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/1096\/heroes-ocultos-en-santiago\/heroes-ocultos\/\" rel=\"attachment wp-att-1097\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/heroes-ocultos-300x243.jpg\" alt=\"\" title=\"h\u00e9roes-ocultos\" width=\"300\" height=\"243\" class=\"alignleft size-medium wp-image-1097\" srcset=\"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/heroes-ocultos-300x243.jpg 300w, http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/heroes-ocultos-500x406.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><br \/>\n<strong>Heroes ocultos<br \/>\nInventos xeniais. Obxectos coti\u00e1ns<\/strong><br \/>\nDo 6 de xullo ao 29 de agosto de 2012<br \/>\nColexio de Fonseca \u2013 Praza de Fonseca, s\/n<br \/>\nSantiago de Compostela<\/p>\n<p>La exposici\u00f3n original del Vitra Museum se puede consultar online: <em><strong><a href=\"http:\/\/www.hidden-heroes.net\" target=\"_blank\">Hidden Heroes: The Genius of Everyday Things<\/a><\/strong><\/em>.<\/p>\n<p>ESCRITO POR MERC\u00c8 BOLL\u00d3 EL 10 DE JULIO DEL 2012<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 6 de julio se inaugur\u00f3 en Santiago de Compostela \u00abH\u00e9roes ocultos. Inventos geniales. Objetos cotidianos\u00bb, una exposici\u00f3n del Vitra Design Museum en colaboraci\u00f3n con Hi-Cone producida y organizada en Espa\u00f1a por Obra Social \u201dla Caixa\u201d. Los comisarios, Jochen Eisenbrand y Laura Hompesch, han elegido 27 objetos que nos acompa\u00f1an en el d\u00eda a d\u00eda [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,97,5,19,3,80,39],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1096"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1096"}],"version-history":[{"count":35,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1096\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1596,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1096\/revisions\/1596"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1096"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1096"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}