<\/p>\n<\/p>\n
Hemos traducido una caja. JRP|Ringier<\/a> y el Museo de Arte Contempor\u00e1neo de Castilla y Le\u00f3n (MUSAC)<\/a> acaban de publicar Rock Diary. Hedi Slimane<\/em>, una caja que contiene dos libros con fotograf\u00edas del dise\u00f1ador franc\u00e9s y una separata con textos en ingl\u00e9s y en espa\u00f1ol de Vince Aletti<\/strong>, Alex Needham<\/strong>, Agust\u00edn P\u00e9rez Rubio<\/strong> y Jon Savage<\/strong>. Se ha editado con motivo de la exposici\u00f3n que puede verse en el MUSAC hasta el 7 de septiembre. Marta Gerveno<\/strong> ha coordinado el proyecto, del que es comisario P\u00e9rez Rubio.<\/p>\n \u00abAlgunos dise\u00f1adores son m\u00e1s bien estilistas\u00bb, dijo de Slimane su amigo Neil Tennant<\/a>, de los Pet Shop Boys. En la instalaci\u00f3n que ha creado para el MUSAC y en esta caja, Slimane se revela como creador, sin m\u00e1s. Como cuenta en su texto Needham (actual editor de cultura de guardian.co.uk<\/a>), Slimane siente aut\u00e9ntica pasi\u00f3n por la nueva hornada del rock brit\u00e1nico, que sigue muy de cerca y que lleva a\u00f1os fotografiando. Es conocida su amistad con Pete Doherty, al que ha retratado muchas veces, y Needham relata c\u00f3mo se conocieron, a ra\u00edz de un concierto de los Babyshambles<\/a> en el que Doherty parec\u00eda \u00abun cruce entre Sid Vicious y san Sebasti\u00e1n\u00bb.<\/p>\n Resulta adem\u00e1s muy interesante el texto de Savage, tambi\u00e9n periodista musical, que analiza la evoluci\u00f3n del fen\u00f3menos de los fans desde las revueltas de las admiradoras de Frank Sinatra a principios de los a\u00f1os cuarenta hasta la actualidad.<\/p>\n Enlaces de inter\u00e9s: ESCRITO POR CARLOS MAYOR EL 23 DE MAYO DEL 2008<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Hemos traducido una caja. JRP|Ringier y el Museo de Arte Contempor\u00e1neo de Castilla y Le\u00f3n (MUSAC) acaban de publicar Rock Diary. Hedi Slimane, una caja que contiene dos libros con fotograf\u00edas del dise\u00f1ador franc\u00e9s y una separata con textos en ingl\u00e9s y en espa\u00f1ol de Vince Aletti, Alex Needham, Agust\u00edn P\u00e9rez Rubio y Jon Savage. […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,43,32,3,10],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/151"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=151"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/151\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
<\/p>\n
\nEl diario fotogr\u00e1fico de Hedi Slimane<\/a>
\nFicha de la publicaci\u00f3n en la p\u00e1gina de JRP|Ringier<\/a>
\nFicha de la exposici\u00f3n y la publicaci\u00f3n en la p\u00e1gina del MUSAC<\/a><\/p>\n