{"id":1522,"date":"2013-11-21T09:43:04","date_gmt":"2013-11-21T08:43:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/?p=1522"},"modified":"2013-11-15T11:06:04","modified_gmt":"2013-11-15T10:06:04","slug":"art-dos-punts-i-seguit","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/1522\/art-dos-punts-i-seguit\/","title":{"rendered":"Art, dos punts i seguit"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"500\" height=\"300\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/1z3NKkgmufc\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Encara sou a temps de veure l&#8217;exposici\u00f3 <strong>\u00abArt, Dos Punts\u00bb<\/strong>, al <a href=\"http:\/\/obrasocial.lacaixa.es\/nuestroscentros\/caixaforumbarcelona\/caixaforumbarcelona_ca.html\" target=\"_blank\">CaixaForum Barcelona<\/a> fins al 29 de desembre i al <a href=\"http:\/\/www.macba.cat\" target=\"_blank\">Museu d&#8217;Art Contemporani de Barcelona (MACBA)<\/a> fins al 6 de gener.<\/p>\n<p>Aquesta lectura de les col\u00b7leccions d&#8217;art contemporani de totes dues institucions \u00e9s un relat poc convencional que q\u00fcestiona diversos episodis dels encontres i desencontres entre modernitat i avantguarda. <strong>\u00abArt, dos punts\u00bb<\/strong> ressegueix aquestes tensions i confronta obres i documents del passat amb la creaci\u00f3 i els llenguatges contemporanis.<\/p>\n<p>En les traduccions de la mostra hem treballat Merc\u00e8 Boll\u00f3 i Carlos Mayor per part de <a href=\"http:\/\/www.barcelonakontext.com\"  target=\"_blank\">Barcelona Kontext<\/a>, amb la participaci\u00f3 d&#8217;<a href=\"http:\/\/www.linkedin.com\/in\/aishaprigann\"  target=\"_blank\">Aisha Prigann<\/a>.<\/p>\n<p>El projecte ha estat comissariat per <strong>Nimba Bisbe<\/strong>, directora de la Col\u00b7lecci\u00f3 \u201dla Caixa\u201d (que ens el presenta en el seg\u00fcent video), amb la col\u00b7laboraci\u00f3 de <strong>Bartomeu Mar\u00ed<\/strong>, director del MACBA. La coordinaci\u00f3 per part de la Fundaci\u00f3 \u201dla Caixa\u201d ha estat en mans de <strong>Virginia Roy<\/strong>.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"500\" height=\"300\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/XL5sRL2fUTo\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>ESCRIT PER CARLOS MAYOR EL 21 DE NOVEMBRE DEL 2013<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Encara sou a temps de veure l&#8217;exposici\u00f3 \u00abArt, Dos Punts\u00bb, al CaixaForum Barcelona fins al 29 de desembre i al Museu d&#8217;Art Contemporani de Barcelona (MACBA) fins al 6 de gener. Aquesta lectura de les col\u00b7leccions d&#8217;art contemporani de totes dues institucions \u00e9s un relat poc convencional que q\u00fcestiona diversos episodis dels encontres i desencontres [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42,41,36,38,12,19,49,24,3,37,83],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1522"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1522"}],"version-history":[{"count":20,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1522\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1624,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1522\/revisions\/1624"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1522"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1522"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}