{"id":1545,"date":"2013-11-05T11:37:07","date_gmt":"2013-11-05T10:37:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/?p=1545"},"modified":"2013-11-15T11:27:27","modified_gmt":"2013-11-15T10:27:27","slug":"els-objectes-parlen","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/1545\/els-objectes-parlen\/","title":{"rendered":"Els objectes parlen"},"content":{"rendered":"<p>El 22 d\u2019octubre es va inaugurar a <strong>CaixaForum Girona<\/strong> l\u2019exposici\u00f3 <a href=\"http:\/\/www.agendacentrosobrasociallacaixa.es\/ca\/caixaforum-girona\/exposicions-temporals-caixaforum-girona\/els-objectes-parlen\" target=\"_blank\"><strong>\u00abEls objectes parlen\u00bb<\/strong><\/a>, organitzada conjuntament per la <a href=\"http:\/\/obrasocial.lacaixa.es\/home\/obrasocial2_ca.html\" target=\"_blank\">Fundaci\u00f3 \u201dla Caixa\u201d<\/a> i el <a href=\"http:\/\/www.museodelprado.es\/\" target=\"_blank\">Museo Nacional del Prado<\/a>.<\/p>\n<p>La confer\u00e8ncia inaugural la va fer <strong>Fernando P\u00e9rez Suescun<\/strong>, comissari de la mostra i cap de Continguts Did\u00e0ctics de l&#8217;\u00c0rea d&#8217;Educaci\u00f3 del Museo del Prado. El podeu veure parlant de l&#8217;exposici\u00f3 en <a href=\"http:\/\/youtu.be\/LzLcsgFLCJY\" target=\"_blank\"><strong>aquest link<\/strong><\/a> de laCaixaTV. <\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.barcelonakontext.com\" target=\"_blank\">Barcelona Kontext<\/a> s\u2019ha encarregat de la traducci\u00f3 i revisi\u00f3 dels textos, tant del cat\u00e0leg de petit format que acompanya l\u2019exposici\u00f3 com els que podreu llegir a la sala, en col\u00b7laboraci\u00f3 amb la dissenyadora <a href=\"http:\/\/www.almonacidestudi.com\/\" target=\"_blank\">Lali Almonacid<\/a>, responsable de tota la part gr\u00e0fica.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/1545\/els-objectes-parlen\/els-objectes-parlen-portada-cataleg\/\" rel=\"attachment wp-att-1551\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"border: 0pt none; float: left; padding-top: 10px; padding-right: 10px; padding-bottom: 10px;\" src=\"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Els-objectes-parlen-portada-cat\u00e0leg-212x300.jpg\" alt=\"Els objectes parlen - portada cat\u00e0leg\" title=\"Els objectes parlen (portada cat\u00e0leg)\" width=\"212\" height=\"300\" class=\"alignleft size-medium wp-image-1551\" srcset=\"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Els-objectes-parlen-portada-cat\u00e0leg-212x300.jpg 212w, http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Els-objectes-parlen-portada-cat\u00e0leg-500x705.jpg 500w, http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Els-objectes-parlen-portada-cat\u00e0leg.jpg 1172w\" sizes=\"(max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/><\/a><\/p>\n<p>L\u2019exposici\u00f3 reuneix una selecci\u00f3 de pintures i objectes de les principals escoles incloses a les col\u00b7leccions del Prado \u2013espanyola, flamenca, italiana i francesa\u2013 dins d\u2019un marc cronol\u00f2gic que va des del segle XVI fins a finals del XIX.<\/p>\n<p>\u00c9s interessant com els petits textos explicatius que acompanyen les imatges ens fan prendre esment en determinats objectes que acompanyen els retratats i que ens expliquen una part de la hist\u00f2ria del quadre o del personatge que hi ha representat, o b\u00e9 ens donen informaci\u00f3 sobre costums de l\u2019\u00e8poca.<\/p>\n<p>Us la recomanem!!<\/p>\n<p>ESCRIT PER MERC\u00c8 BOLL\u00d3 EL 5 DE NOVEMBRE DEL 2013<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 22 d\u2019octubre es va inaugurar a CaixaForum Girona l\u2019exposici\u00f3 \u00abEls objectes parlen\u00bb, organitzada conjuntament per la Fundaci\u00f3 \u201dla Caixa\u201d i el Museo Nacional del Prado. La confer\u00e8ncia inaugural la va fer Fernando P\u00e9rez Suescun, comissari de la mostra i cap de Continguts Did\u00e0ctics de l&#8217;\u00c0rea d&#8217;Educaci\u00f3 del Museo del Prado. El podeu veure parlant [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,5,19,3,37,83,39],"tags":[90,91,88,87,89,93,92],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1545"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1545"}],"version-history":[{"count":25,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1545\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1700,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1545\/revisions\/1700"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1545"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1545"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1545"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}