{"id":1580,"date":"2013-11-30T10:00:36","date_gmt":"2013-11-30T09:00:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/?p=1580"},"modified":"2014-02-27T14:43:33","modified_gmt":"2014-02-27T13:43:33","slug":"la-magia-del-japonismo-ahora-en-madrid","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/1580\/la-magia-del-japonismo-ahora-en-madrid\/","title":{"rendered":"La magia del japonismo, ahora en Madrid"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"500\" height=\"350\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/OrM_W2lbcLg\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Tras su paso por Barcelona, sigue en el <a href=\"http:\/\/obrasocial.lacaixa.es\/nuestroscentros\/caixaforummadrid\/caixaforummadrid_es.html\" target=\"_blank\">CaixaForum Madrid<\/a> con gran \u00e9xito de p\u00fablico la exposici\u00f3n <a href=\"http:\/\/obrasocial.lacaixa.es\/nuestroscentros\/caixaforummadrid\/japonismo_es.html\" target=\"_blank\">\u00abJaponismo. La fascinaci\u00f3n por el arte japon\u00e9s\u00bb<\/a>, comisariada por <strong>Ricard Bru<\/strong> y coordinada por <strong>N\u00faria Faraig<\/strong>. <a href=\"http:\/\/www.barcelonakontext.com\"  target=\"_blank\">Barcelona Kontext<\/a> se ha encargado de las traducciones de los textos de sala.<\/p>\n<p>El japonismo, una de las expresiones art\u00edsticas m\u00e1s ricas y poli\u00e9dricas del siglo XIX, es un movimiento art\u00edstico muy conocido internacionalmente. El inter\u00e9s por Jap\u00f3n se extendi\u00f3 por toda Europa durante la segunda mitad del siglo XIX gracias a iniciativas de alcance internacional tan influyentes como el establecimiento y los productos <em>art nouveau<\/em> de Siegfried Bing, que dej\u00f3 su impronta en la obra de artistas del impresionismo, del posimpresionismo, del simbolismo e incluso de la vanguardia.<\/p>\n<p>Este movimiento lleg\u00f3 a nuestro pa\u00eds hacia la d\u00e9cada de 1870 y tuvo su periodo de mayor influencia a finales de siglo y alrededor de los grandes artistas del modernismo, con una gran riqueza de propuestas est\u00e9ticas y con obras tan diversas como las de Mari\u00e0 Fortuny, Pablo Picasso o Joan Mir\u00f3.<\/p>\n<p>El dise\u00f1o del montaje ha corrido a cargo de Albert Vallverd\u00fa para <a href=\"http:\/\/www.whads.com\" target=\"_blank\">Whads | Accent<\/a>, pero lo que a nosotros no ha dejado fascinados ha sido el cat\u00e1logo, obra de <a href=\"http:\/\/www.almonacidestudi.com\/\" target=\"_blank\">Lali Almonacid<\/a>. Una joya.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/1580\/la-magia-del-japonismo-ahora-en-madrid\/japonismo\/\" rel=\"attachment wp-att-1657\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/JAPONISMO.jpg\" alt=\"Japonismo\" title=\"Japonismo\" width=\"500\" height=\"304\" class=\"alignleft size-full wp-image-1657\" srcset=\"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/JAPONISMO.jpg 500w, http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/JAPONISMO-300x182.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p>ESCRITO POR CARLOS MAYOR EL 30 DE NOVIEMBRE DEL 2013<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tras su paso por Barcelona, sigue en el CaixaForum Madrid con gran \u00e9xito de p\u00fablico la exposici\u00f3n \u00abJaponismo. La fascinaci\u00f3n por el arte japon\u00e9s\u00bb, comisariada por Ricard Bru y coordinada por N\u00faria Faraig. Barcelona Kontext se ha encargado de las traducciones de los textos de sala. El japonismo, una de las expresiones art\u00edsticas m\u00e1s ricas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41,36,97,38,12,19,13,3,37,83],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1580"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1580"}],"version-history":[{"count":18,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1580\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1819,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1580\/revisions\/1819"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1580"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1580"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}