{"id":164,"date":"2008-06-12T16:04:21","date_gmt":"2008-06-12T15:04:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/?p=164"},"modified":"2008-07-03T16:19:10","modified_gmt":"2008-07-03T15:19:10","slug":"dvd-on-translation-miedojauf","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/164\/dvd-on-translation-miedojauf\/","title":{"rendered":"DVD On Translation: Miedo\/Jauf"},"content":{"rendered":"<p>Junto con el cat\u00e1logo de la muestra <em><a href=\"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/?p=161\" target=\"_blank\">MUNTADAS. La construcci\u00f3n del miedo y la p\u00e9rdida de lo p\u00fablico<\/a><\/em>, el <strong>Centro Jos\u00e9 Guerrero<\/strong> de la Diputaci\u00f3n de Granada ha producido un DVD titulado <em><strong>On Translation: Mideo\/Jauf <\/strong><\/em>, en castellano y \u00e1rabe (traducci\u00f3n de Tarik Argaz), de 52\u2019 y 18\u201d de duraci\u00f3n.<\/p>\n<p>En \u00e9l, testimonios b\u00e1sicamente espa\u00f1oles y marroqu\u00edes definen el <strong>miedo<\/strong>, hablan de la manipulaci\u00f3n informativa que genera miedo, de emigraci\u00f3n, del tel\u00f3n de acero en el que se ha convertido el estrecho de Gibraltar, del tr\u00e1fico de personas y las mafias, de la conexi\u00f3n entre la mujer en el islam y el miedo, del miedo a hablar. Se intercalan im\u00e1genes ilustrativas de art\u00edculos de peri\u00f3dicos y revistas, fragmentos de pel\u00edculas y de documentales.<\/p>\n<p>Enlaces de inter\u00e9s:<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.soitu.es\/soitu\/2008\/01\/16\/info\/1200491836_241652.html\" target=\"_blank\">Art\u00edculo <em>Muntadas reflexiona sobre la utilizaci\u00f3n pol\u00edtica del miedo<\/em>&#8230;<\/a><\/p>\n<p>ESCRITO POR MERC\u00c8 BOLL\u00d3 EL 12 DE JUNIO DEL 2008.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Junto con el cat\u00e1logo de la muestra MUNTADAS. La construcci\u00f3n del miedo y la p\u00e9rdida de lo p\u00fablico, el Centro Jos\u00e9 Guerrero de la Diputaci\u00f3n de Granada ha producido un DVD titulado On Translation: Mideo\/Jauf , en castellano y \u00e1rabe (traducci\u00f3n de Tarik Argaz), de 52\u2019 y 18\u201d de duraci\u00f3n. En \u00e9l, testimonios b\u00e1sicamente espa\u00f1oles [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46,3,10],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=164"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=164"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}