{"id":165,"date":"2008-05-20T15:16:32","date_gmt":"2008-05-20T14:16:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/?p=165"},"modified":"2008-11-11T15:42:10","modified_gmt":"2008-11-11T14:42:10","slug":"nocturama","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/165\/nocturama\/","title":{"rendered":"NOCTURAMA*"},"content":{"rendered":"<p>Traducci\u00f3n de varios art\u00edculos de ingl\u00e9s a espa\u00f1ol (Merc\u00e8 Boll\u00f3) y de espa\u00f1ol a ingl\u00e9s (Josephine Watson) para el cat\u00e1logo NOCTURAMA*<br \/>\nCentro: MUSAC<br \/>\nPublicaci\u00f3n: Actar<br \/>\nDise\u00f1o: Giulia Biscottini <\/p>\n<p>Exposici\u00f3n: del 17 de mayo al 7 de septiembre del 2008<\/p>\n<p><strong>NOCTURAMA*: la publicaci\u00f3n <\/strong><br \/>\n<em>NOCTURAMA*<\/em> es el libro, otro lugar y tiempo de la exposici\u00f3n, donde la artista [<strong>Dominique Gonzalez-Foerster<\/strong>] ha intervenido sobre el espacio-papel en colaboraci\u00f3n directa con Elein Fleiss. Editado por el MUSAC y publicado por ACTAR, en \u00e9l se desplegar\u00e1n todas las herramientas necesarias para adentrarse en el mundo de la artista francesa a trav\u00e9s no s\u00f3lo de su material visual, sino tambi\u00e9n de los ensayos de Ina Blom (profesora de la Universidad de Oslo), Penelope Curtis (comisaria del Henry Moore Institute, Leeds), Jens Hoffmann (director del Wattis Institute for Contemporary Arts, San Francisco) y Lisette Lagnado (comisaria y directora art\u00edstica de la 27\u00aa Bienal de S\u00e3o Paulo), as\u00ed como una entrevista de la propia artista junto con Hans Ulrich Obrist (co-director de la Serpentine Gallery, Londres) al escritor Enrique Vila-Matas, donde la creaci\u00f3n literaria se convierte en la protagonista principal.<br \/>\n[Fuente: <a href=\"http:\/\/www.musac.es\/index.php?ref=5910\" target=\"_blank\">MUSAC<\/a>]<\/p>\n<p>Enlace de inter\u00e9s:<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.musac.es\/prensa\/video\/dgf0.htm\" target=\"_blank\">Visita virtual<\/a><\/p>\n<p>ESCRITO POR MERC\u00c8 BOLL\u00d3 EL 20 DE MAYO DEL 2008<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traducci\u00f3n de varios art\u00edculos de ingl\u00e9s a espa\u00f1ol (Merc\u00e8 Boll\u00f3) y de espa\u00f1ol a ingl\u00e9s (Josephine Watson) para el cat\u00e1logo NOCTURAMA* Centro: MUSAC Publicaci\u00f3n: Actar Dise\u00f1o: Giulia Biscottini Exposici\u00f3n: del 17 de mayo al 7 de septiembre del 2008 NOCTURAMA*: la publicaci\u00f3n NOCTURAMA* es el libro, otro lugar y tiempo de la exposici\u00f3n, donde la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,32,3,10,39],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=165"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=165"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}