{"id":169,"date":"2007-04-04T09:49:50","date_gmt":"2007-04-04T08:49:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/?p=169"},"modified":"2008-11-11T18:12:06","modified_gmt":"2008-11-11T17:12:06","slug":"agatha-ruiz-de-la-prada-color-dibuixos-i-vestits-2007","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/169\/agatha-ruiz-de-la-prada-color-dibuixos-i-vestits-2007\/","title":{"rendered":"Agatha Ruiz de la Prada. Color, dibuixos i vestits"},"content":{"rendered":"<p>Traducci\u00f3 del cat\u00e0leg de l\u2019exposici\u00f3, del material de sala i del material promocional<br \/>\nCentre: <a href=\"http:\/\/www.fundacio.lacaixa.es\" target=\"_blank\">Fundaci\u00f3 \u201dla Caixa\u201d<\/a>, 2007<\/p>\n<p><img src='http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2008\/11\/agatha-ruiz-de-la-prada.jpg' alt='Agatha Ruiz de la Prada' style=\"float:right; padding-left:15px;\" \/><\/p>\n<p>Les peces coloristes d\u2019Agatha Ruiz de la Prada no acostumen a passar desapercebudes, independentment d\u2019una col\u00b7lecci\u00f3 o d\u2019una altra. Ara, un centre d\u2019art com el CaixaForum de Barcelona ha decidit presentar algunes de les peces d\u2019aquesta creadora, que el comissari mateix de la mostra defineix com \u00abestilista, creadora, escultora t\u00e8xtil o manipuladora art\u00edstica de la roba\u00bb. En total, la mostra, comissariada per Olivier Saillard, presenta 56 vestits i 59 dibuixos de la dissenyadora madrilenya, que fa roba \u00abper posar i exposar\u00bb.<\/p>\n<p>\u00abY quiero recordar aqu\u00ed un entra\u00f1able detalle: a veces, en cualquier reuni\u00f3n se me acercaba una anciana y amable se\u00f1ora, la marquesa de Castelldosrius, que sol\u00eda decirme: \u00abme gusta que sea amigo de mi nieta, qu\u00e9 bien esa chica, con sus cosas\u00bb. Aunque, la verdad, yo no fuera tan compinche de Agatha, tanto daba, el mundo crec\u00eda y se abr\u00eda.\u00bb<br \/>\nBaltasar Porcel [fragment del text publicat al cat\u00e0leg]<\/p>\n<p>ESCRIT PER JUDIT CUSID\u00d3 EL 3 DE ABRIL DEL 2007<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traducci\u00f3 del cat\u00e0leg de l\u2019exposici\u00f3, del material de sala i del material promocional Centre: Fundaci\u00f3 \u201dla Caixa\u201d, 2007 Les peces coloristes d\u2019Agatha Ruiz de la Prada no acostumen a passar desapercebudes, independentment d\u2019una col\u00b7lecci\u00f3 o d\u2019una altra. Ara, un centre d\u2019art com el CaixaForum de Barcelona ha decidit presentar algunes de les peces d\u2019aquesta creadora, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[36,19,4],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=169"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=169"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=169"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=169"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}