{"id":188,"date":"2008-09-25T08:03:56","date_gmt":"2008-09-25T07:03:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/?p=188"},"modified":"2010-10-07T11:16:00","modified_gmt":"2010-10-07T10:16:00","slug":"paul-pfeiffer-en-el-musac","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/188\/paul-pfeiffer-en-el-musac\/","title":{"rendered":"Paul Pfeiffer en el MUSAC"},"content":{"rendered":"

En las pr\u00f3ximas semanas se inauguran varias exposiciones cuyos cat\u00e1logos hemos traducido. Para empezar, desde el 27 de septiembre y hasta el 11 de enero puede verse en el Museo de Arte Contempor\u00e1neo de Castilla y Le\u00f3n (MUSAC)<\/a> la muestra \u00abPaul Pfeiffer. Mon\u00f3logo\u00bb<\/strong>, comisariada por Octavio Zaya<\/strong>.<\/p>\n

Con esta primera exposici\u00f3n individual del reconocido artista estadounidense presentada en Espa\u00f1a y con la publicaci\u00f3n monogr\u00e1fica editada por Actar<\/a> y dise\u00f1ada por Li Inc.<\/a> en la que hemos trabajado, el MUSAC hace un repaso de la compleja trayectoria de un artista que ha supuesto un referente ineludible a lo largo de la \u00faltima d\u00e9cada. <\/p>\n

Paul Pfeiffer en el MUSAC <\/p>\n

Pfeiffer ha explorado el uso de las nuevas tecnolog\u00edas en un proceso creativo que se despliega en medios tan diversos como el v\u00eddeo, la instalaci\u00f3n, la escultura y la fotograf\u00eda<\/strong>. En su obra m\u00e1s reconocida, el artista manipula digitalmente viejos metrajes de pel\u00edculas o eventos deportivos de la televisi\u00f3n para terminar borrando las figuras principales de la escena diseccionando el papel que desempe\u00f1an los medios de comunicaci\u00f3n de masas en la obsesi\u00f3n y el culto contempor\u00e1neos a la fama. <\/p>\n

Sin duda Pfeiffer despliega sus obsesiones entre los mitos recurrentes de Estados Unidos, en los iconos de la cultura de masas<\/strong> que representan el sue\u00f1o americano \u2014el baloncesto, el boxeo, Michael Jackson<\/strong> o Marilyn Monroe<\/strong>, las viejas y las nuevas promesas de la redenci\u00f3n y la trascendencia\u2014, pero para borrarlos; para expresarse con su ausencia y a trav\u00e9s de \u00e9sta. La eliminaci\u00f3n del cuerpo ic\u00f3nico domina su obra.<\/p>\n

La publicaci\u00f3n monogr\u00e1fica cuenta con art\u00edculos originales de Lawrence Chua<\/strong>, Jessica Hagedorn<\/strong>, Niklas Maak<\/strong> y Katy Siegel<\/strong>, as\u00ed como con otros textos de Don DeLillo<\/strong>, Elias Canetti<\/strong>, Gary Indiana<\/strong> y Roger Caillois<\/strong> seleccionados por el propio Pfeiffer.<\/p>\n

<\/param><\/param><\/param><\/embed><\/object><\/p>\n

[Fuentes: MUSAC<\/a> y Art:21. Art in the Twenty-First Century<\/a>.]<\/p>\n

Enlace de inter\u00e9s:
\nVisita virtual<\/a><\/p>\n

ESCRITO POR CARLOS MAYOR EL 25 DE SEPTIEMBRE DEL 2008<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En las pr\u00f3ximas semanas se inauguran varias exposiciones cuyos cat\u00e1logos hemos traducido. Para empezar, desde el 27 de septiembre y hasta el 11 de enero puede verse en el Museo de Arte Contempor\u00e1neo de Castilla y Le\u00f3n (MUSAC) la muestra \u00abPaul Pfeiffer. Mon\u00f3logo\u00bb, comisariada por Octavio Zaya. Con esta primera exposici\u00f3n individual del reconocido artista […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41,49,32,3,10],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/188"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=188"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/188\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":557,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/188\/revisions\/557"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=188"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}