{"id":191,"date":"2008-10-18T22:33:52","date_gmt":"2008-10-18T21:33:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/?p=191"},"modified":"2008-11-11T17:24:04","modified_gmt":"2008-11-11T16:24:04","slug":"clemens-von-wedemeyer-presenta","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/191\/clemens-von-wedemeyer-presenta\/","title":{"rendered":"Clemens von Wedemeyer presenta"},"content":{"rendered":"<p><img src='http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2008\/11\/vonwedemeyer.jpg' alt='Clemens von Wedemeyer: The Big Business Project' \/><\/p>\n<p>Traducciones para el cat\u00e1logo de la exposici\u00f3n<br \/>\nCentro: <a href=\"http:\/\/www.cgac.org\" target=\"\"_blank\">Centro Gallego de Arte Contempor\u00e1neo (CGAC)<\/a><br \/>\nArtistas: <strong>Clemens von Wedemeyer<\/strong>, <strong>Maya Schweizer<\/strong><br \/>\nComisario: <strong>Manuel Segade<\/strong><br \/>\nDel 16 octubre del 2008 al 11 enero del 2009<\/p>\n<p>El cine de Clemens von Wedemeyer trata del efecto que la experiencia f\u00edlmica tiene sobre la percepci\u00f3n, de <strong>la l\u00f3gica de la mirada como cine<\/strong>. Esta exposici\u00f3n del museo situado en <strong>Santiago de Compostela<\/strong> recoge, a trav\u00e9s de cinco proyectos, <strong>la trayectoria de una d\u00e9cada de investigaci\u00f3n sobre la historia y la teor\u00eda del medio<\/strong>: mediante relecturas de g\u00e9neros y lenguajes cinematogr\u00e1ficos, y de estrategias como el <em>remake<\/em> o el <em>making of<\/em>, muestra al p\u00fablico c\u00f3mo <strong>el cine construye narraciones que afectan a nuestras representaciones de la realidad<\/strong> y, por lo tanto, a nuestra experiencia cotidiana.<\/p>\n<p>El cat\u00e1logo incluye un texto de los dos artistas que documenta un viaje a <strong>Shanghai<\/strong> y <strong>Pek\u00edn<\/strong> realizado en el a\u00f1o 2004 con el prop\u00f3sito de recopilar material de investigaci\u00f3n para una nueva versi\u00f3n del cl\u00e1sico del cine de <strong>Fritz Lang<\/strong> <em>Metr\u00f3polis<\/em>: los obreros de la construcci\u00f3n hablan sobre sus experiencias diarias en las obras urbanas y los arquitectos son entrevistados sobre el futuro de las ciudades chinas. La pel\u00edcula contin\u00faa mostrando referencias a <em>Metr\u00f3polis<\/em> y cuestiona la actualidad de las utop\u00edas urbanas y de su realidad social.<\/p>\n<p>ESCRITO POR CARLOS MAYOR EL 18 DE OCTUBRE DEL 2008<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traducciones para el cat\u00e1logo de la exposici\u00f3n Centro:<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17,41,3,10],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/191"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=191"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/191\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=191"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=191"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}