{"id":2000,"date":"2015-03-10T11:55:45","date_gmt":"2015-03-10T10:55:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/?p=2000"},"modified":"2015-03-25T21:29:55","modified_gmt":"2015-03-25T20:29:55","slug":"pixar-a-cf-barcelona","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/2000\/pixar-a-cf-barcelona\/","title":{"rendered":"Pixar a CF Barcelona"},"content":{"rendered":"<p><em>Encara que sembli sorprenent, a la factoria Pixar hi ha gaireb\u00e9 tants artistes treballant amb mitjans tradicionals \u2014dibuix, pintura, pastel, escultura\u2014 com amb mitjans digitals. Fan el gruix de la seva feina en la fase de desenvolupament del projecte, quan s\u2019ideen la trama i l\u2019aspecte general de la pel\u00b7l\u00edcula. La gran quantitat de fabuloses obres d\u2019art que es creen per a cada producci\u00f3 rarament es veuen fora de l\u2019estudi, tot i que la pel\u00b7l\u00edcula acabada que es distribueix arreu del m\u00f3n no seria possible sense elles.<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p><strong>\u00abPixar. 25 anys d\u2019animaci\u00f3\u00bb<\/strong> mostra el treball de tots aquests artistes, organitzat a partir de les pel\u00b7l\u00edcules en qu\u00e8 han participat i d\u2019acord amb els conceptes<\/em> personatge, hist\u00f2ria <em>i<\/em> m\u00f3n<\/em>, <em>que John Lasseter, director creatiu de Pixar, considera els elements clau per crear grans pel\u00b7l\u00edcules d\u2019animaci\u00f3.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Sulley-i-Mike-entrada-CF1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Sulley-i-Mike-entrada-CF1-268x300.jpg\" alt=\"Sulley i Mike entrada CF\" width=\"268\" height=\"300\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-2010\" srcset=\"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Sulley-i-Mike-entrada-CF1-268x300.jpg 268w, http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Sulley-i-Mike-entrada-CF1-500x561.jpg 500w, http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Sulley-i-Mike-entrada-CF1-900x1009.jpg 900w, http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Sulley-i-Mike-entrada-CF1.jpg 1707w\" sizes=\"(max-width: 268px) 100vw, 268px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Finalment ha arribat a Barcelona l&#8217;exposici\u00f3 <a href=\"http:\/\/agenda.obrasocial.lacaixa.es\/ca\/-\/pixar-exposicion\" target=\"_blank\"><strong>\u00abPixar. 25 anys d\u2019animaci\u00f3\u00bb<\/strong><\/a>.<br \/>\nEs va inaugurar el 5 de febrer i el primer cap de setmana, coincidint amb les festes de Santa Eul\u00e0lia, va tenir un \u00e8xit aclaparador de p\u00fablic. En vaig ser testimoni! <\/p>\n<p>I em confirmen que cada cap de setmana rep milers de visitants de totes les edats! La podeu anar a veure a CaixaForum <strong>fins al 3 de maig<\/strong>.<br \/>\nSi encara no ho heu fet, teniu un tastet <a href=\"http:\/\/youtu.be\/aAhG4L4ZnEk\" target=\"_blank\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<p>A <strong>Barcelona Kontext<\/strong> hem tradu\u00eft i revisat tots els textos, les cartel\u00b7les i els subt\u00edtols dels v\u00eddeos que trobareu a la sala i a l\u2019espai educatiu. <\/p>\n<p>Enlla\u00e7os interessants:<br \/>\n&#8211; <a href=\" http:\/\/barcelonacultura.bcn.cat\/descobreix\/estudis-pixar-conferencies-caixaforum-cinema-art-cultura#.VP7KESwufxk\" target=\"_blank\">Cicle de confer\u00e8ncies relacionades amb l\u2019exposici\u00f3<\/a><br \/>\n&#8211; <a href=\"http:\/\/www.pixar.com\/\" target=\"_blank\">Pixar <\/a><br \/>\n&#8211; <a href=\"http:\/\/www.pixarspain.com\" target=\"_blank\">PixarSpain<\/a>: un blog no oficial on vam trobar una bona ajuda per localitzar noms de personatges i altres informacions.<br \/>\n&#8211; La nostra <a href=\"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/1836\/pixar-25-anos-de-animacion\/\" target=\"_blank\">entrada BK<\/a> sobre l&#8217;exposici\u00f3 a Madrid.<\/p>\n<p>ESCRIT PER MERC\u00c8 BOLL\u00d3 EL 10 DE MAR\u00c7 DEL 2015<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Encara que sembli sorprenent, a la factoria Pixar hi ha gaireb\u00e9 tants artistes treballant amb mitjans tradicionals \u2014dibuix, pintura, pastel, escultura\u2014 com amb mitjans digitals. Fan el gruix de la seva feina en la fase de desenvolupament del projecte, quan s\u2019ideen la trama i l\u2019aspecte general de la pel\u00b7l\u00edcula. La gran quantitat de fabuloses obres [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,5,19,3,98,109,39],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2000"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2000"}],"version-history":[{"count":12,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2000\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2015,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2000\/revisions\/2015"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2000"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2000"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2000"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}