{"id":2016,"date":"2015-03-13T17:55:57","date_gmt":"2015-03-13T16:55:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/?p=2016"},"modified":"2015-03-25T21:28:34","modified_gmt":"2015-03-25T20:28:34","slug":"tres-narratives-memoria","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/2016\/tres-narratives-memoria\/","title":{"rendered":"Tres narratives. MEM\u00d2RIA"},"content":{"rendered":"

\u00abMEM\u00d2RIA\u00bb<\/a> \u00e9s la segona d\u2019un cicle de tres exposicions, Tres narratives<\/strong><\/em>, pensades a partir de les obres de la Col\u00b7lecci\u00f3 \u201dla Caixa\u201d d\u2019Art Contemporani<\/a>. Es podr\u00e0 veure a CaixaForum Barcelona de l’11 de mar\u00e7 al 14 de juny<\/strong>.<\/p>\n

\"folleto<\/a><\/p>\n

Enrique Juncosa<\/strong>, poeta, cr\u00edtic d\u2019art, assagista, comissari d\u2019exposicions i director de museus, \u00e9s qui ha ideat les \u00abtres narratives\u00bb partint de la base que \u00abdes de la darreria dels anys seixanta i fins a avui, l\u2019art contemporani s\u2019ha convertit en quelcom irreductible a una \u00fanica narraci\u00f3 que sigui capa\u00e7 d\u2019explicar-lo. Ens trobem, per comen\u00e7ar, davant d\u2019una gran varietat d\u2019est\u00e8tiques que conviuen al mateix temps i que, en alguns casos, fins i tot s\u00f3n contradict\u00f2ries. Es fan servir els anomenats \u201cnous\u201d mitjans art\u00edstics, que n\u2019inclouen alguns que ja existien com la fotografia i d\u2019altres que s\u00f3n nous i resultat dels aven\u00e7os tecnol\u00f2gics, per\u00f2 no han desaparegut en absolut les t\u00e8cniques \u201ctradicionals\u201d com la pintura o el dibuix. M\u00e9s recentment han sorgit formes d\u2019art, ja ben establertes, que fins i tot neguen la validesa de l\u2019objecte art\u00edstic, a m\u00e9s d\u2019unes altres que s\u00f3n h\u00edbrids de categories que abans van ser fixes i clares. D\u2019altra banda, trobem artistes arreu del m\u00f3n, d\u2019Argentina a Tail\u00e0ndia, passant per Ben\u00edn, l\u2019Iran o l\u2019\u00cdndia, que incorporen les seves pr\u00f2pies perspectives culturals i contextuals al discurs global. S\u2019ha fet impossible, sense ignorar intencionadament la realitat, elaborar una \u00fanica narrativa que ho expliqui i ho abraci tot.\u00bb<\/p>\n

Per a la segona narrativa, la de \u00abMEM\u00d2RIA\u00bb, les obres escollides s\u00f3n m\u00e9s importants com a detonants d\u2019interpretacions que es desenvolupen a partir de la mem\u00f2ria, tant de l\u2019artista com de l\u2019espectador, que no pas com a objectes art\u00edstics, tot i que la seva materialitat \u00e9s encara notable. Trobarem temes com la malaltia, la viol\u00e8ncia social o pol\u00edtica i diferents q\u00fcestions identit\u00e0ries en un total de nou obres: 250 x 175 x 136, 2 x (\u00d8 10 x 12), 3 x (\u00d8 7,5 x 11)<\/a><\/em> (1997) de Miroslaw Balka<\/strong>, Untitled (Resin Corridor)<\/a><\/em> (1995) de Rachel Whiteread<\/strong>, Senza Uccelli<\/a><\/em> (1986-1987) de Susana Solano<\/strong>, Tal cual<\/a><\/em> (1989) de Carmen Calvo<\/strong>, Archives de l\u2019ann\u00e9e 1987 du Journal \u2018El Caso\u2019<\/a><\/em> (1989) de Christian Boltanski<\/strong>, Untitled<\/a><\/em> (1985) de Robert Gober<\/strong>, Sin t\u00edtulo<\/a><\/em> (1991) de Guillermo Kuitca, Conversation Piece (Hirshhorn)<\/a><\/em> (1995) de Juan Mu\u00f1oz<\/strong> i Sin t\u00edtulo<\/a><\/em> (1995) de Doris Salcedo<\/strong>. A m\u00e9s a m\u00e9s, la mostra integra la instal\u00b7laci\u00f3 de Joseph Beuys<\/strong> Hinter dem Knochen wird gez\u00e4hlt – SCHMERZRAUM<\/a><\/em> (1983), l’espai de dolor que s’exposa permanentment a CaixaForum Barcelona i que el comissari vol fer dialogar amb aquests artistes i obres en els quals ha influ\u00eft. <\/p>\n

\"cat\u00e0legs<\/a>
\nA Barcelona Kontext<\/a><\/strong> hem revisat i tradu\u00eft al catal\u00e0 i l’angl\u00e8s el cat\u00e0leg de l’exposici\u00f3 i tamb\u00e9 el material de sala, com ja vam fer amb la primera
\nmostra del cicle: \u00abPARTICIPACI\u00d3\u00bb<\/a>. Com sempre, un plaer treballar amb
\nN\u00faria Faraig, el dissenyador Roger Adam<\/a> per al cat\u00e0leg i la dissenyadora
\nLali Almonacid<\/a> per a la sala.<\/p>\n

\"fullet<\/a><\/p>\n

Per a la mostra anterior, Juncosa va triar peces de la Col\u00b7lecci\u00f3 \u201dla Caixa\u201d que exploren pr\u00e0ctiques dominants des de la darreria dels anys noranta i que sovint van m\u00e9s enll\u00e0 de l\u2019objecte art\u00edstic, en el sentit que en molts casos el significat \u00e9s fora de l’obra i cal la participaci\u00f3 de l\u2019espectador. Les obres escollides van ser: Mujeres sobre zapatos de plataforma<\/a><\/em> (1992) d’Ana Laura Al\u00e1ez<\/strong>, Your Position Surrounded and Your Surroundings Positioned<\/a><\/em> (1999) d’Olafur Eliasson<\/strong>, Mientras las manos llueven I<\/a><\/em> (1998-1999) de Susy G\u00f3mez<\/strong>, la inquietant Petite<\/a><\/em> (2001) de Dominique Gonzalez-Foerster<\/strong>, Left is Right and Right is Wrong and Left is Wrong and Right is Right<\/a><\/em> (1999) de Douglas Gordon<\/strong> i Primitive. I’m Still Breathing<\/a><\/em> (2009) d’Apichatpong Weerasethakul<\/strong>.<\/p>\n

Esperem amb inter\u00e8s la darrera narrativa, \u00abLLENGUATGE\u00bb, que podrem descobrir al mes de juliol. N’informarem puntualment!<\/p>\n

ESCRIT PER MERC\u00c8 BOLL\u00d3 EL 13 DE MAR\u00c7 DEL 2015<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00abMEM\u00d2RIA\u00bb \u00e9s la segona d\u2019un cicle de tres exposicions, Tres narratives, pensades a partir de les obres de la Col\u00b7lecci\u00f3 \u201dla Caixa\u201d d\u2019Art Contemporani. Es podr\u00e0 veure a CaixaForum Barcelona de l’11 de mar\u00e7 al 14 de juny. Enrique Juncosa, poeta, cr\u00edtic d\u2019art, assagista, comissari d\u2019exposicions i director de museus, \u00e9s qui ha ideat les […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2021,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,5,19,3,109,39],"tags":[90,115,114,113,112,111],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2016"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2016"}],"version-history":[{"count":40,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2016\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2062,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2016\/revisions\/2062"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2021"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2016"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2016"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2016"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}