{"id":215,"date":"2009-01-20T16:02:40","date_gmt":"2009-01-20T15:02:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/?p=215"},"modified":"2009-02-01T16:35:51","modified_gmt":"2009-02-01T15:35:51","slug":"filipinas-arte-identidad-y-discurso-poscolonial","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/215\/filipinas-arte-identidad-y-discurso-poscolonial\/","title":{"rendered":"Filipinas. Arte, identidad y discurso poscolonial"},"content":{"rendered":"<p><img src='http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2009\/02\/manila.jpg' alt='Filipinas' style=\"float:right; padding-left:10px;\" \/> <\/p>\n<p>Acaba de salir a la venta el libro <em>Filipinas. Arte, identidad y discurso poscolonial<\/em>, publicado por <a href=\"http:\/\/www.casaasia.es\" target=\"_blank\">Casa Asia<\/a> en edici\u00f3n al cuidado de <strong>Juan Guardiola<\/strong>, con dise\u00f1o de <a href=\"http:\/\/www.ferranelotro.net\" target=\"_blank\">ferranElOtro<\/a> y traducciones de Carlos Mayor y Josephine Watson para <a href=\"http:\/\/www.barcelonakontext.com\" target=\"_blank\">Barcelona Kontext<\/a>. Se trata de una recopilaci\u00f3n de ensayos, en edici\u00f3n biling\u00fce castellana e inglesa, que cuenta con autores como <strong>Jonathan Best<\/strong>, <strong>Alice G. Guillermo<\/strong>, <strong>Paul Pfeiffer<\/strong>, <strong>Luis H. Francia<\/strong> y <strong>Nefertiti Xina M. Tadiar<\/strong>.<\/p>\n<p>El volumen va acompa\u00f1ado de un DVD de la artista espa\u00f1ola <strong>Sally Guti\u00e9rrez<\/strong> que recoge entrevistas con ciudadanos filipinos y de una gu\u00eda alternativa de la capital filipina, <em>Miradas sobre Manila<\/em>, con textos de <strong>Gabriel D\u00edaz<\/strong> y fotograf\u00edas de <strong>Miguel Trillo<\/strong>. <\/p>\n<p>Enlace de inter\u00e9s:<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.hamacaonline.net\/autor.php?id=84\" target=\"_blank\">Sally Guti\u00e9rrez<\/a><\/p>\n<p>ESCRITO POR CARLOS MAYOR EL 20 DE ENERO DEL 2009<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Acaba de salir a la venta el libro Filipinas. Arte, identidad y discurso poscolonial, publicado por Casa Asia en edici\u00f3n al cuidado de Juan Guardiola, con dise\u00f1o de ferranElOtro y traducciones de Carlos Mayor y Josephine Watson para Barcelona Kontext. Se trata de una recopilaci\u00f3n de ensayos, en edici\u00f3n biling\u00fce castellana e inglesa, que cuenta [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44,13,3,10],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/215"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=215"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/215\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=215"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=215"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}