{"id":2294,"date":"2016-11-22T10:31:16","date_gmt":"2016-11-22T09:31:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/?p=2294"},"modified":"2016-11-22T10:31:16","modified_gmt":"2016-11-22T09:31:16","slug":"un-thyssen-mai-vist","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/2294\/un-thyssen-mai-vist\/","title":{"rendered":"Un Thyssen mai vist"},"content":{"rendered":"<p><strong>Fins al 5 de febrer del 2017<\/strong> podeu visitar a <a href=\"http:\/\/agenda.obrasocial.lacaixa.es\/ca\/caixaforum-barcelona\" target=\"_blank\"><strong>CaixaForum Barcelona<\/strong><\/a> una exposici\u00f3 \u00abdiferent\u00bb per veure <strong><em>Un Thyssen mai vist<\/em><\/strong>. S\u2019hi presenten 63 pintures de la Col\u00b7lecci\u00f3 Thyssen-Bornemisza, algunes de les quals no havien sortit mai del Thyssen de Madrid. Com afirma Guillermo Solana, comissari de la mostra i director art\u00edstic del <a href=\"http:\/\/www.museothyssen.org\/thyssen\/home\" target=\"_blank\">Museo Thyssen<\/a>, totes elles s\u00f3n obres mestres ic\u00f2niques que s\u2019han triat per la seva gran qualitat. <\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"500\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/yjPxRl0a3zU\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>En aquest cas les obres no es presenten de manera cronol\u00f2gica sin\u00f3 per g\u00e8neres pict\u00f2rics: amb la pintura religiosa com a matriu seguida del retrat, la natura morta, el paisatge i l\u2019escena urbana. Cinc \u00e0mbits en el marc dels quals conviuen, en la mateixa paret, \u00e8poques i estils diferents que estableixen di\u00e0legs interessants i en alguns casos ben intensos.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/0001-500x375.jpg\" alt=\"0001\" width=\"500\" height=\"375\" class=\"alignleft size-large wp-image-2299\" srcset=\"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/0001-500x375.jpg 500w, http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/0001-300x225.jpg 300w, http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/0001-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"border: 0pt none; float: right; padding-top: 10px; padding-left: 15px; padding-bottom: 10px;\" src=\"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Virgen-de-la-aldea-Chagall-207x300.jpg\" alt=\"virgen-de-la-aldea-chagall\" width=\"207\" height=\"300\" class=\"alignright size-medium wp-image-2303\" srcset=\"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Virgen-de-la-aldea-Chagall-207x300.jpg 207w, http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Virgen-de-la-aldea-Chagall-768x1110.jpg 768w, http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Virgen-de-la-aldea-Chagall-500x723.jpg 500w, http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Virgen-de-la-aldea-Chagall.jpg 814w\" sizes=\"(max-width: 207px) 100vw, 207px\" \/> <\/p>\n<p><strong>Confer\u00e8ncies <\/strong>&#8211; encara hi sou a temps:<br \/>\n\u2022 <strong><a href=\"http:\/\/agenda.obrasocial.lacaixa.es\/-\/de-la-coleccion-al-museo-el-caso-thyssen\" target=\"_blank\">DIJOUS 24 DE NOVEMBRE<\/a><\/strong> &#8211; 19 h &#8211; CF Barcelona. Mar\u00eda Dolores Jim\u00e9nez-Blanco, professora titular d&#8217;Hist\u00f2ria de l&#8217;art a la Complutense de Madrid, <em>De la colecci\u00f3n al museo: el caso Thyssen<\/em><br \/>\n\u2022 <strong><a href=\"http:\/\/agenda.obrasocial.lacaixa.es\/ca\/-\/historia-escena-y-paisaje-pinturas-con-fondo\" target=\"_blank\">DIJOUS 1 DE DESEMBRE<\/a><\/strong> &#8211; 19 h &#8211; CF Barcelona. Juan Jos\u00e9 Lahuerta, professor d&#8217;Hist\u00f2ria de l&#8217;art a TS d&#8217;Arquitectura Barcelona, <em>Hist\u00f2ria, escena i paisatge: pintures amb fons<\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.barcelonakontext.com\" target=\"_blank\"><strong>Barcelona Kontext<\/strong><\/a> ha fet les revisions i traduccions al catal\u00e0 dels <strong>textos de l&#8217;exposici\u00f3<\/strong>, amb un muntatge dissenyat per Guri_Casajuana. Tamb\u00e9 per al <strong>cat\u00e0leg <\/strong>que l&#8217;acompanya, que inclou assaigs de Guillermo Solana i Marta Ruiz del \u00c1rbol i descripcions de les obres de Paloma Alarc\u00f3 i Mar Borobia. El disseny del cat\u00e0leg ha estat obra de <a href=\"http:\/\/bisdixit.com\/\" target=\"_blank\"><strong>bisdixit<\/strong><\/a>, amb qui sempre treballem molt a gust!<br \/>\nI tamb\u00e9 ha estat un plaer treballar amb l&#8217;equip del Departament de Publicacions del Thyssen, a qui agra\u00efm la col\u00b7laboraci\u00f3 i bona disposici\u00f3: Catalina Garrigues, Marian Aparicio, \u00c1ngela Villaverde.<\/p>\n<p>ESCRIT PER MERC\u00c8 BOLL\u00d3 EL 18 DE NOVEMBRE DEL 2016<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fins al 5 de febrer del 2017 podeu visitar a CaixaForum Barcelona una exposici\u00f3 \u00abdiferent\u00bb per veure Un Thyssen mai vist. S\u2019hi presenten 63 pintures de la Col\u00b7lecci\u00f3 Thyssen-Bornemisza, algunes de les quals no havien sortit mai del Thyssen de Madrid. Com afirma Guillermo Solana, comissari de la mostra i director art\u00edstic del Museo Thyssen, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,5,19,3,37,117,39],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2294"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2294"}],"version-history":[{"count":22,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2294\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2319,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2294\/revisions\/2319"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2294"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}