{"id":239,"date":"2009-05-18T08:38:09","date_gmt":"2009-05-18T07:38:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/?p=239"},"modified":"2009-05-23T09:07:15","modified_gmt":"2009-05-23T08:07:15","slug":"en-todas-partes-diversidad-sexual-en-el-cgac","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/239\/en-todas-partes-diversidad-sexual-en-el-cgac\/","title":{"rendered":"En todas partes: diversidad sexual en el CGAC"},"content":{"rendered":"<p><img src='http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/entodaspartes.jpg' alt='En todas partes' style=\"float:left; padding-right:10px;\" \/> <\/p>\n<p>El pasado d\u00eda 14 se inaugur\u00f3 en el <a href=\"http:\/\/www.cgac.org\"  target=\"_blank\">Centro Gallego de Arte Contempor\u00e1neo (CGAC)<\/a> la exposici\u00f3n <strong>\u00abEn todas partes. Pol\u00edticas de la diversidad sexual en el arte\u00bb<\/strong>, para la que <a href=\"http:\/\/www.barcelonakontext.com\"  target=\"_blank\">Barcelona Kontext<\/a> ha contribuido con la traducci\u00f3n de textos del cat\u00e1logo. La muestra, comisariada por <strong>Juan Vicente Aliaga<\/strong>, podr\u00e1 verse hasta el 20 de septiembre.<\/p>\n<p>Con obras de artistas como <strong>Charles Atlas, Leigh Bowery, Bruce La Bruce, Del Lagrace Volcano, Pepe Esjpali\u00fa, Fierce Pussy, Sunil Gupta, Kieth Haring, Derek Jarman, Robert Mapplethorpe, Pepe Miralles, Catherine Opie, Tom of Finland, Monika Treut, Andy Warhol<\/strong> o <strong>Yeguas del Apocalipsis<\/strong>, la muestra se centra en las distintas representaciones de la diversidad sexual en el terreno del arte, con el objetivo de \u00abadentrarse en la producci\u00f3n de ideas en torno a este tema surgidas en las pr\u00e1cticas art\u00edsticas, principalmente desde 1969 [a\u00f1o del inicio del movimiento de liberaci\u00f3n gay], y desarrolladas hasta hoy\u00bb.<\/p>\n<p>De forma paralela se ha organizado un <a href=\"http:\/\/www.cgac.org\/index.php?id=282&#038;idn=628\"  target=\"_blank\">seminario en torno a las pol\u00edticas de la diversidad sexual en el arte<\/a> que, del 18 al 20 de mayo, contar\u00e1 con la participaci\u00f3n de <strong>Beatriz Preciado, Mili Hern\u00e1ndez, Catherine Lord, Del LaGrace Volcano, Akram Zaatari<\/strong> y <strong>Sunil Gupta<\/strong>, entre otros.<\/p>\n<p>Por \u00faltimo, del 19 al 29 de mayo el CGAC, tambi\u00e9n de la mano de Juan Vicente Aliaga, presentar\u00e1 un ciclo de proyecciones con obras de creadores como <strong>Charles Atlas, Bruce la Bruce, Herv\u00e9 Guibert, Derek Jarman, Isaac Julien, Catherine Saalfield, Jack Smith<\/strong> y <strong>Andy Warhol<\/strong>.<\/p>\n<p>Enlace de inter\u00e9s:<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.cgac.org\/index.php?id=41&#038;idn=625\" target=\"_blank\">\u00abEn todas partes. Pol\u00edticas de la diversidad sexual en el arte\u00bb<\/a><\/p>\n<p>ESCRITO POR CARLOS MAYOR EL 18 DE MAYO DEL 2009<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El pasado d\u00eda 14 se inaugur\u00f3 en el Centro Gallego de Arte Contempor\u00e1neo (CGAC) la exposici\u00f3n \u00abEn todas partes. Pol\u00edticas de la diversidad sexual en el arte\u00bb, para la que Barcelona Kontext ha contribuido con la traducci\u00f3n de textos del cat\u00e1logo. La muestra, comisariada por Juan Vicente Aliaga, podr\u00e1 verse hasta el 20 de septiembre. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17,3,53],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/239"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=239"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/239\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=239"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=239"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}