{"id":2408,"date":"2017-11-26T19:42:14","date_gmt":"2017-11-26T18:42:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/?p=2408"},"modified":"2017-12-08T12:46:43","modified_gmt":"2017-12-08T11:46:43","slug":"agon-la-competicio-a-lantiga-grecia","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/2408\/agon-la-competicio-a-lantiga-grecia\/","title":{"rendered":"Agon! La competici\u00f3 a l\u2019antiga Gr\u00e8cia"},"content":{"rendered":"<p>Finalment ha arribat al <a href=\"https:\/\/caixaforum.es\/ca_ES\/barcelona\/fichaexposicion?entryId=178220\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">CaixaForum Barcelona<\/a> aquesta exposici\u00f3 comissariada per <strong>Peter Higgs<\/strong>, organitzada per l\u2019Obra Social \u201dla Caixa\u201d en col\u00b7laboraci\u00f3 amb el <a href=\"http:\/\/www.britishmuseum.org\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">British Museum<\/a>.<\/p>\n<p>Ja ten\u00edem ganes de veure-la en directe!<br \/>\nI es podr\u00e0 visitar <strong>fins al 18 de febrer del 2018<\/strong>.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"460\" height=\"215\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/A4mtac0wYA8\" frameborder=\"0\" gesture=\"media\" allow=\"encrypted-media\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><em><strong>Agon<\/strong><\/em> era el terme grec antic que descrivia el concepte de \u00abrivalitat honesta\u00bb, caracteritzada per la ferma determinaci\u00f3 de competir en l\u2019\u00e0mbit f\u00edsic, intel\u00b7lectual, pol\u00edtic o art\u00edstic. <\/p>\n<p>Tal com escriu al cat\u00e0leg <strong>Hartwig Fischer<\/strong>, director del British Museum, l\u2019exposici\u00f3 <em>aplega un bon nombre d\u2019obres mestres [&#8230;], descobertes en ciutats i assentaments antics de tota la Mediterr\u00e0nia, que ens han perm\u00e8s aprofundir en el coneixement de la vida a l\u2019antiga Gr\u00e8cia. Juntes, ens ajuden a entendre el paper que tenia la competici\u00f3 en el dia a dia i com influ\u00efa en la vida de les persones, i no solament en el camp de batalla o durant els grans festivals. Els grecs antics competien socialment, econ\u00f2micament i pol\u00edticament. L\u2019exposici\u00f3 mostra tamb\u00e9 com exhibien f\u00edsicament el seu estatus en vida, i inclou objectes incre\u00efbles creats per honorar les persones mortes<\/em>. <\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/IMG_20171123_192137-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-2411\" srcset=\"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/IMG_20171123_192137-225x300.jpg 225w, http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/IMG_20171123_192137-768x1024.jpg 768w, http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/IMG_20171123_192137-500x667.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/IMG_20171123_192542-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-2412\" srcset=\"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/IMG_20171123_192542-225x300.jpg 225w, http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/IMG_20171123_192542-768x1024.jpg 768w, http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/IMG_20171123_192542-500x667.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/IMG_20171123_193038-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-2428\" srcset=\"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/IMG_20171123_193038-225x300.jpg 225w, http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/IMG_20171123_193038-768x1024.jpg 768w, http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/IMG_20171123_193038-500x667.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/IMG_20171123_192739-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-2420\" srcset=\"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/IMG_20171123_192739-225x300.jpg 225w, http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/IMG_20171123_192739-768x1024.jpg 768w, http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/IMG_20171123_192739-500x667.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/> <\/p>\n<p>La part final aprofundeix justament en aquest tema a trav\u00e9s de les escultures del <a href=\"http:\/\/www.wonders-of-the-world.net\/Seven\/Mausoleum-of-Halicarnassus.php\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Mausoleu d\u2019Halicarn\u00e0s<\/a>, una de les set meravelles del m\u00f3n antic, que el British Museum cedeix en pr\u00e9stec per primera vegada.<\/p>\n<p>A <a href=\"http:\/\/www.barcelonakontext.com\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"> <strong>Barcelona Kontext<\/strong><\/a> hem tradu\u00eft els cat\u00e0legs i els textos que podeu llegir a la sala amb la inestimable col\u00b7laboraci\u00f3 de N\u00faria Rosell\u00f3 Gregori, arque\u00f2loga, docent i divulgadora del patrimoni cultural. <\/p>\n<p>ESCRIT PER MERC\u00c8 BOLL\u00d3, 24 DE NOVEMBRE DEL 2017<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Finalment ha arribat al CaixaForum Barcelona aquesta exposici\u00f3 comissariada per Peter Higgs, organitzada per l\u2019Obra Social \u201dla Caixa\u201d en col\u00b7laboraci\u00f3 amb el British Museum. Ja ten\u00edem ganes de veure-la en directe! I es podr\u00e0 visitar fins al 18 de febrer del 2018. Agon era el terme grec antic que descrivia el concepte de \u00abrivalitat honesta\u00bb, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,5,19,3,120,39],"tags":[122,125,90,88,87,124,123],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2408"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2408"}],"version-history":[{"count":19,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2408\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2478,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2408\/revisions\/2478"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2408"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2408"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2408"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}