{"id":241,"date":"2009-05-23T10:12:30","date_gmt":"2009-05-23T09:12:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/?p=241"},"modified":"2010-10-07T11:12:50","modified_gmt":"2010-10-07T10:12:50","slug":"josiah-mcelheny-y-su-universo-isla","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/241\/josiah-mcelheny-y-su-universo-isla\/","title":{"rendered":"Josiah McElheny y su universo isla"},"content":{"rendered":"<p>Acaban de llegarnos los ejemplares de un libro de lujosa presentaci\u00f3n que hemos traducido Carlos Mayor, Esther Tallada y Josephine Watson: <em>Espacio para un universo isla<\/em>, de <a href=\"http:\/\/www.pbs.org\/art21\/artists\/mcelheny\/index.html\"  target=\"_blank\">Josiah McElheny<\/a>, publicado por la editorial <a href=\"http:\/\/www.turnerlibros.com\" target=\"_blank\">Turner<\/a> en edici\u00f3n a cargo de <strong>Lynne Cooke<\/strong> y el propio artista.<\/p>\n<p><img src='http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/palaciocristal.jpg' alt='\u00abUniverso isla\u00bb en el Palacio de Cristal de El Retiro' \/> <\/p>\n<p>Se trata de un volumen planteado en conjunci\u00f3n con la exposici\u00f3n hom\u00f3nima presentada por el <a href=\"http:\/\/www.museoreinasofia.es\" target=\"_blank\">Museo Nacional Centro de Arte Reina Sof\u00eda (MNCARS)<\/a> entre enero y marzo de este a\u00f1o en el <strong>Palacio de Cristal del Parque del Buen Retiro<\/strong> de Madrid, de la que se recogen diversas im\u00e1genes.<\/p>\n<p>La obra, coordinada por <strong>Nuria Mart\u00ednez Dea\u00f1o<\/strong>, re\u00fane dos entrevistas de McElheny (una con el cosm\u00f3logo <strong>David H. Weinberg<\/strong> y otra con el compositor <strong>Paul Sch\u00fctze<\/strong>) y textos de la comisaria, Lynn Cooke, de la historiadora del arte <strong>Molly Nesbit<\/strong> y del especialista en la relaci\u00f3n entre arte y cine <strong>Eric de Bruyn<\/strong>.<\/p>\n<p>Cabe destacar asimismo un texto de <strong>Immanuel Kant<\/strong> procedente de <em>Historia general de la naturaleza y teor\u00eda del cielo<\/em>, de 1755, y otro de <strong>Thomas Ryckman<\/strong>, en el que el fil\u00f3sofo explora las prof\u00e9ticas especulaciones kantianas a la luz de las teor\u00edas del astr\u00f3nomo <strong>Andr\u00e9i Linde<\/strong>.<\/p>\n<p><embed src=\"http:\/\/blip.tv\/play\/Ae+AAZHIQQ\" type=\"application\/x-shockwave-flash\" width=\"450\" height=\"300\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"true\"><\/embed><br \/>\nEntrevista de Lynne Cooke a Josiah McElheny.<\/p>\n<p>Enlace de inter\u00e9s:<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.museoreinasofia.es\/exposiciones\/expos-pasadas\/2009\/josiah-mcelheny.html\" target=\"_blank\">\u00abEspacio para un universo isla\u00bb en el MNCARS<\/a><\/p>\n<p>ESCRITO POR CARLOS MAYOR EL 23 DE MAYO DEL 2009<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Acaban de llegarnos los ejemplares de un libro de lujosa presentaci\u00f3n que hemos traducido Carlos Mayor, Esther Tallada y Josephine Watson: Espacio para un universo isla, de Josiah McElheny, publicado por la editorial Turner en edici\u00f3n a cargo de Lynne Cooke y el propio artista. Se trata de un volumen planteado en conjunci\u00f3n con la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[38,13,25,3,53,57],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/241"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=241"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/241\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":325,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/241\/revisions\/325"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=241"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=241"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}