{"id":2450,"date":"2017-12-08T12:20:32","date_gmt":"2017-12-08T11:20:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/?p=2450"},"modified":"2017-12-11T11:00:59","modified_gmt":"2017-12-11T10:00:59","slug":"construyendo-nuevos-mundos","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/2450\/construyendo-nuevos-mundos\/","title":{"rendered":"Construyendo nuevos mundos"},"content":{"rendered":"<p>Inaugurada en <a href=\"https:\/\/caixaforum.es\/es\/zaragoza\/home\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">CaixaForum Zaragoza<\/a> la exposici\u00f3n <em><strong>Construyendo nuevos mundos, 1914-1945. Las vanguardias hist\u00f3ricas en la colecci\u00f3n del IVAM<\/strong><\/em>, comisariada por Jos\u00e9 Miguel G. Cort\u00e9s y Josep Salvador, respectivamente director y conservador responsable de la Colecci\u00f3n del <a href=\"https:\/\/www.ivam.es\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">IVAM<\/a>.<\/p>\n<p>\u00abEl sue\u00f1o de un arte que cambiase el mundo: el dinamismo de las m\u00e1quinas, el misterio de las formas, la transformaci\u00f3n de entender la vida cotidiana, la utop\u00eda y la revoluci\u00f3n. Esta exposici\u00f3n muestra, en dos tiempos, el impacto de los movimientos de vanguardia en el arte de la segunda mitad del siglo xx.\u00bb<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IMG_20171207_123025_resized_20171208_114211978-500x375.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"375\" class=\"aligncenter size-large wp-image-2456\" srcset=\"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IMG_20171207_123025_resized_20171208_114211978-500x375.jpg 500w, http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IMG_20171207_123025_resized_20171208_114211978-300x225.jpg 300w, http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IMG_20171207_123025_resized_20171208_114211978-768x576.jpg 768w, http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IMG_20171207_123025_resized_20171208_114211978.jpg 1984w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p>\u00abUna propuesta que analiza el esp\u00edritu y esencia de las vanguardias as\u00ed como su expresi\u00f3n en la elaboraci\u00f3n de las tesis de los distintos momentos art\u00edsticos enmarcados en este periodo con la finalidad de ofrecer una visi\u00f3n global de las tres d\u00e9cadas incluyendo de un modo muy significativo la producci\u00f3n cinematogr\u00e1fica y el dise\u00f1o industrial que modifica la vida cotidiana de la \u00e9poca.\u00bb<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Barcelona Kontext <\/a>ha revisado y reeditado la versi\u00f3n castellana del cat\u00e1logo, con dise\u00f1o de <a href=\"http:\/\/almonacidestudi.com\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">almonacidestudi<\/a> y el material de sala de la exposici\u00f3n, un apropuesta de <a href=\"https:\/\/www.spanish-architects.com\/de\/bopbaa-arquitectura-barcelona\/about\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">BOPBAA<\/a>.<br \/>\nPara futuras itinerancias, <a href=\"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Barcelona Kontext <\/a>ha traducido ya la versi\u00f3n catalana.      <\/p>\n<p>ESCRITO POR MERC\u00c8 BOLL\u00d3<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Inaugurada en CaixaForum Zaragoza la exposici\u00f3n Construyendo nuevos mundos, 1914-1945. Las vanguardias hist\u00f3ricas en la colecci\u00f3n del IVAM, comisariada por Jos\u00e9 Miguel G. Cort\u00e9s y Josep Salvador, respectivamente director y conservador responsable de la Colecci\u00f3n del IVAM. \u00abEl sue\u00f1o de un arte que cambiase el mundo: el dinamismo de las m\u00e1quinas, el misterio de las [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2450"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2450"}],"version-history":[{"count":11,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2450\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2480,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2450\/revisions\/2480"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2450"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2450"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}