{"id":2600,"date":"2018-12-11T14:36:31","date_gmt":"2018-12-11T13:36:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/?p=2600"},"modified":"2018-12-12T15:27:39","modified_gmt":"2018-12-12T14:27:39","slug":"de-velazquez-a-toulouse-lautrec-giacometti-picabia-picasso","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/2600\/de-velazquez-a-toulouse-lautrec-giacometti-picabia-picasso\/","title":{"rendered":"De Vel\u00e1zquez a Toulouse-Lautrec, Giacometti, Picabia, Picasso"},"content":{"rendered":"<p><strong>En els darrers mesos, a <a href=\"http:\/\/www.barcelonakontext.com\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Barcelona Kontext<\/a> hem fet uns quants salts en el temps!<\/strong><\/p>\n<p>\u2022 Vam comen\u00e7ar endintsant-nos en la vida i l&#8217;obra de <strong>Toulouse-Lautrec<\/strong> (Albi, 1864 &#8211; Saint-Andr\u00e9-du-Bois, 1901) a finals del segle XIX a Par\u00eds, quan Montmartre era el barri m\u00e9s representatiu de la modernitat i la vida boh\u00e8mia.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u201cToulouse-Lautrec i l&#039;esperit de Montmartre\u201d | #CaixaForum\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Eq-zx8GiZx0?start=16&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>\u2022 Vam continuar a principis del segle XX amb <strong>Alberto Giacometti<\/strong> (Borgonovo, Su\u00efssa, 1901 &#8211; Coira, Su\u00efssa, 1966), que va arribar a la Ciutat de la Llum l\u2019any 1922, va tendir m\u00e9s cap al nou centre de la vida art\u00edstica, Montparnasse, i va revolucionar l&#8217;escultura amb la seva obsessi\u00f3 per la figura humana i la seva fragilitat.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Giacometti y la fragilidad humana en el Guggenheim de Bilbao\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/o1vza8ZiLWI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>\u2022 Despr\u00e9s vam passar a una comparativa fascinant entre <strong>Pablo Picasso<\/strong> (M\u00e1laga, 1881 &#8211; Mougins, 1973) i <strong>Francis Picabia<\/strong> (Par\u00eds, 1879-1953) que demostra que, tot i que aquests dos grans creadors de ple segle XX semblen antag\u00f2nics per la seva manera d\u2019entendre l\u2019art, en realitat tenen for\u00e7a punts en com\u00fa.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/picasso-picabia-2-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2617\" srcset=\"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/picasso-picabia-2-300x200.jpg 300w, http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/picasso-picabia-2-768x512.jpg 768w, http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/picasso-picabia-2-500x333.jpg 500w, http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/picasso-picabia-2.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><br \/>\n<a href=\"http:\/\/exposiciones.fundacionmapfre.org\/picassopicabia\/visita_virtual_ca.html\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Podeu fer una visita virtual d&#8217;aquesta exposici\u00f3.<\/a><\/p>\n<p>\u2022 I en acabat ve el gran salt: retrocedir fins al Segle d&#8217;Or espanyol, amb una exposici\u00f3 que inclou set obres de <strong>Vel\u00e1zquez<\/strong> (el nombre m\u00e0xim de quadres del pintor sevill\u00e0 que el Museo del Prado deixa sortir alhora de les seves instal\u00b7lacions) i 52 quadres m\u00e9s de pintors espanyols, italians, flamencs o francesos (entre ells Tici\u00e0, Rubens, Luca Giordano, Jan Brueghel, Zurbar\u00e1n, Murillo, Alonso Cano, etc.) que es poden veure al CaixaForum Barcelona.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Exposici\u00f3n &quot;Vel\u00e1zquez y el Siglo de Oro&quot; | CaixaForum\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Q23ZRwI0HNg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Cadascuna d&#8217;aquestes exposicinos t\u00e9 el seu inter\u00e8s, i ha estat un plaer absolut traduir els cat\u00e0legs i els materials de sala. Per poc que pugueu, no us les perdeu!<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Vela\u0301zquex-Giacometti-Picasso-Picabia-i-Toulouse-Lautrec-500x374.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"374\" class=\"alignnone size-large wp-image-2620\" srcset=\"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Vela\u0301zquex-Giacometti-Picasso-Picabia-i-Toulouse-Lautrec-500x374.jpg 500w, http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Vela\u0301zquex-Giacometti-Picasso-Picabia-i-Toulouse-Lautrec-300x225.jpg 300w, http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Vela\u0301zquex-Giacometti-Picasso-Picabia-i-Toulouse-Lautrec-768x575.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong><em>Toulouse-Lautrec i l\u2019esperit de Montmartre<\/em><\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/caixaforum.es\/ca\/barcelona\/fichaexposicion?entryId=544677\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">CaixaForum Barcelona<\/a><br \/>\n18 d&#8217;octubre de 2018 &#8211; 20 de gener de 2019<\/p>\n<p><strong><em>Alberto Giacometti. Retrospectiva<\/em><\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/albertogiacometti.guggenheim-bilbao.eus\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Guggenheim Bilbao<\/a><br \/>\n19 de octubre de 2018 &#8211; 24 de febrero de 2019<\/p>\n<p><strong><em>Picasso-Picabia<\/em><\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.fundacionmapfre.org\/fundacion\/es_es\/exposiciones\/sala-casa-garriga-nogues\/picasso-picabia.jsp\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Sala Fundaci\u00f3n Mapfre Casa Garriga Nogu\u00e9s <\/a><br \/>\n11 d\u2019octubre de 2018 &#8211; 13 de gener de 2019 <\/p>\n<p><strong><em>Vel\u00e1zquez i el Segle d&#8217;Or<\/em><\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/caixaforum.es\/ca\/barcelona\/fichaexposicion?entryId=644601\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">CaixaForum Barcelona<\/a><br \/>\n16 de novembre de 2018 &#8211; 3 de mar\u00e7 de 2019<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En els darrers mesos, a Barcelona Kontext hem fet uns quants salts en el temps! \u2022 Vam comen\u00e7ar endintsant-nos en la vida i l&#8217;obra de Toulouse-Lautrec (Albi, 1864 &#8211; Saint-Andr\u00e9-du-Bois, 1901) a finals del segle XIX a Par\u00eds, quan Montmartre era el barri m\u00e9s representatiu de la modernitat i la vida boh\u00e8mia. \u2022 Vam continuar [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,38,5,19,119,147,6,3,37,146,39],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2600"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2600"}],"version-history":[{"count":18,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2600\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2621,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2600\/revisions\/2621"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2600"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}