{"id":2783,"date":"2020-11-30T09:00:14","date_gmt":"2020-11-30T08:00:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/?p=2783"},"modified":"2020-11-17T09:30:39","modified_gmt":"2020-11-17T08:30:39","slug":"ja-es-obert-el-nou-kbr-de-fundacion-mapfre-a-barcelona","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/2783\/ja-es-obert-el-nou-kbr-de-fundacion-mapfre-a-barcelona\/","title":{"rendered":"Ja \u00e9s obert el nou KBr de Fundaci\u00f3n Mapfre a Barcelona"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Mapfre-KBr-Barcelona-500x340.jpg\" alt=\"KBr Fundaci\u00f3n Mapfre a Barcelona\" width=\"500\" height=\"340\" class=\"alignleft size-large wp-image-2785\" srcset=\"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Mapfre-KBr-Barcelona-500x340.jpg 500w, http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Mapfre-KBr-Barcelona-300x204.jpg 300w, http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Mapfre-KBr-Barcelona-768x523.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p>A <a href=\"http:\/\/www.barcelonakontext.com\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Barcelona Kontext<\/a> hem tingut un any molt atape\u00eft de feina i una de les moltes alegries que hem tingut ha estat la inauguraci\u00f3 a Barcelona del nou centre de <a href=\"https:\/\/www.fundacionmapfre.org\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Fundaci\u00f3n Mapfre<\/a> dedicat a la fotografia, el <a href=\"https:\/\/www.fundacionmapfre.org\/fundacion\/es_es\/exposiciones\/kbr-barcelona-photo-center\/nuestras-exposiciones.jsp\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">KBr<\/a>. Les dues exposicions inaugurals s\u00f3n magn\u00edfiques i en tots dos casos ens hem encarregat de traduir el cat\u00e0leg i els textos de sala al catal\u00e0.<\/p>\n<p>La primera est\u00e0 dedicada a l&#8217;obra del fot\u00f2graf brit\u00e0nic d&#8217;origen alemany <a href=\"https:\/\/www.fundacionmapfre.org\/fundacion\/es_es\/exposiciones\/kbr-barcelona-photo-center\/bill-brandt.jsp\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Bill Brandt<\/a> i la segona, al novaiorqu\u00e8s <a href=\"https:\/\/www.fundacionmapfre.org\/fundacion\/es_es\/exposiciones\/kbr-barcelona-photo-center\/paul-strand.jsp\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Paul Strand<\/a>. Totes dues les podeu veure al nou espai, als baixos de la Torre Mapfre, fins al 24 de gener de l&#8217;any vinent.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Bill-Brandt-500x582.jpg\" alt=\"Bill Brandt\" width=\"500\" height=\"582\" class=\"alignleft size-large wp-image-2790\" srcset=\"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Bill-Brandt.jpg 500w, http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Bill-Brandt-258x300.jpg 258w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Paul-Strand-500x250.jpg\" alt=\"Paul Strand\" width=\"500\" height=\"250\" class=\"alignleft size-large wp-image-2789\" srcset=\"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Paul-Strand.jpg 500w, http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Paul-Strand-300x150.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p>Enlla\u00e7 d\u2019inter\u00e8s:<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/pawoodhead\/albums\/72157629067440752\/with\/6775792300\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><em>The English at Home<\/em>, el primer llibre de Bill Brandt, del 1936<\/a><\/p>\n<p>ESCRIT PER CARLOS MAYOR EL 30 DE NOVEMBRE DE 2020<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Barcelona Kontext hem tingut un any molt atape\u00eft de feina i una de les moltes alegries que hem tingut ha estat la inauguraci\u00f3 a Barcelona del nou centre de Fundaci\u00f3n Mapfre dedicat a la fotografia, el KBr. Les dues exposicions inaugurals s\u00f3n magn\u00edfiques i en tots dos casos ens hem encarregat de traduir el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,12,119,3,150],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2783"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2783"}],"version-history":[{"count":9,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2783\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2793,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2783\/revisions\/2793"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2783"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}