{"id":2867,"date":"2021-07-26T10:34:26","date_gmt":"2021-07-26T09:34:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/?p=2867"},"modified":"2021-07-26T10:34:26","modified_gmt":"2021-07-26T09:34:26","slug":"kbr-nixon-i-winogrand","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/2867\/kbr-nixon-i-winogrand\/","title":{"rendered":"KBr &#8211; NIXON i WINOGRAND"},"content":{"rendered":"<p>Al centre de fotografia <a href=\"https:\/\/kbr.fundacionmapfre.org\/ca\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><strong>KBr<\/strong><\/a> de la <a href=\"https:\/\/www.fundacionmapfre.org\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Fundaci\u00f3n MAPFRE<\/a> dues exposicions molt recomanables! Fins al 5 de setembre teniu temps!<\/p>\n<p><strong>NICHOLAS NIXON. LES GERMANES BROWN<\/strong><br \/>\nCada any, <a href=\"https:\/\/fraenkelgallery.com\/artists\/nicholas-nixon\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Nicholas Nixon<\/a> retrata la seva esposa Bebe i les seves tres germanes amb una c\u00e0mera de gran format, en exteriors i sempre amb il\u00b7luminaci\u00f3 natural. Va comen\u00e7ar la s\u00e8rie el 1975, quan la Bebe tenia 25 anys i les seves germanes, Heather, Laurie i Mimi, 23, 21 i 15 respectivament. La darrera fotografia \u00e9s del 2020, marcada evidentment per la dist\u00e0ncia i la manca de contacte f\u00edsic que ha imposat la pand\u00e8mia.<\/p>\n<p><em>La s\u00e8rie de \u00abLes germanes Brown\u00bb em sembla corprenedora. Aquesta exposici\u00f3 \u00e9s redu\u00efda en espai per\u00f2 t\u00e9 un horitz\u00f3 tan ampli que vaig fer tres voltes completes a la sala per tornar a mirar i remirar els detalls, les posicions de les mans, les complicitats, les mirades, el pas del temps&#8230;<br \/>\nMolt i molt recomanable! <\/em><\/p>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Hermanas-Brown-2018-20-300x225.jpeg\" alt=\"Brown Sisters 18-19-20\" width=\"300\" height=\"225\" class=\"size-medium wp-image-2870\" srcset=\"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Hermanas-Brown-2018-20-300x225.jpeg 300w, http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Hermanas-Brown-2018-20-500x375.jpeg 500w, http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Hermanas-Brown-2018-20-768x576.jpeg 768w, http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Hermanas-Brown-2018-20-1536x1152.jpeg 1536w, http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Hermanas-Brown-2018-20.jpeg 2000w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n<p><strong>GARRY WINOGRAND<\/strong><br \/>\nL&#8217;altra gran exposici\u00f3 que presenta la MAPFRE est\u00e0 dedicada a <a href=\"https:\/\/fraenkelgallery.com\/tag\/winogrand-garry-2\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Garry Winogrand<\/a> (Nova York, 1928-1984), que amb les seves imatges va mostrar el caos i la vitalitat de la societat nord-americana al llarg de les d\u00e8cades dels anys cinquanta, seixanta i setanta. Considerat com un dels fot\u00f2grafs m\u00e9s influents del segle XX, va fer una cr\u00f2nica visual ben po\u00e8tica de la crua vida quotidiana i p\u00fablica dels Estats Units de la postguerra, retratada als carrers i a les autopistes, a les ciutats i a la perif\u00e8ria, en fires, parcs nacionals i estadis esportius. <\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Entrada-Winogrand-500x375.jpeg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"375\" class=\"alignnone size-large wp-image-2873\" srcset=\"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Entrada-Winogrand-500x375.jpeg 500w, http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Entrada-Winogrand-300x225.jpeg 300w, http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Entrada-Winogrand-768x576.jpeg 768w, http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Entrada-Winogrand-1536x1152.jpeg 1536w, http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Entrada-Winogrand.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/> <\/p>\n<p>La mostra es divideix en diverses seccions: Primeres obres, Al carrer, Els animals, 1964, Viatge, La societat de l&#8217;espectacle, Texas i Calif\u00f2rnia, i inclou una presentaci\u00f3 de diapositives en color que han estat mostrades molt poques vegades. Val la pena seure a veure-les! Que ning\u00fa passi de llarg d&#8217;aquesta secci\u00f3.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/espacio-Winogrand-225x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2882\" srcset=\"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/espacio-Winogrand-225x300.jpeg 225w, http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/espacio-Winogrand-500x667.jpeg 500w, http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/espacio-Winogrand-768x1024.jpeg 768w, http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/espacio-Winogrand-1152x1536.jpeg 1152w, http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/espacio-Winogrand.jpeg 1500w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Diapos-color-Winogrand-300x225.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2883\" srcset=\"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Diapos-color-Winogrand-300x225.jpeg 300w, http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Diapos-color-Winogrand-500x375.jpeg 500w, http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Diapos-color-Winogrand-768x576.jpeg 768w, http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Diapos-color-Winogrand-1536x1152.jpeg 1536w, http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Diapos-color-Winogrand.jpeg 2000w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.barcelonakontext.com\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Barcelona Kontext<\/a> ha fet les traduccions al catal\u00e0 d&#8217;aquestes dues exposicions.<\/strong> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Al centre de fotografia KBr de la Fundaci\u00f3n MAPFRE dues exposicions molt recomanables! Fins al 5 de setembre teniu temps! NICHOLAS NIXON. LES GERMANES BROWN Cada any, Nicholas Nixon retrata la seva esposa Bebe i les seves tres germanes amb una c\u00e0mera de gran format, en exteriors i sempre amb il\u00b7luminaci\u00f3 natural. Va comen\u00e7ar la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,5,12,119,3,151,39],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2867"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2867"}],"version-history":[{"count":13,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2867\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2884,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2867\/revisions\/2884"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2867"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2867"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}