{"id":29,"date":"2005-09-06T12:24:44","date_gmt":"2005-09-06T11:24:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/?p=29"},"modified":"2008-04-17T19:12:25","modified_gmt":"2008-04-17T18:12:25","slug":"lart-nouveau-el-legado-de-siegfried-bing","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/29\/lart-nouveau-el-legado-de-siegfried-bing\/","title":{"rendered":"L&#8217;Art Nouveau. El legado de Siegfried Bing"},"content":{"rendered":"<p>Traducci\u00f3n y correcci\u00f3n de los textos de sala y del material promocional<br \/>\nCentro: <a href=\"http:\/\/obrasocial.lacaixa.es\" target=\"_blank\">Fundaci\u00f3n \u201dla Caixa\u201d<\/a>, CaixaForum Barcelona, 2005<br \/>\nDise\u00f1o: Carles Fargas y Antoni Garau<\/p>\n<p><img src='http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2008\/02\/siegfried-bing.jpg' alt='L'Art Nouveau de Siegfried Bing' style=\"float:right; padding-left:20px;\" \/><\/p>\n<p>Muestra organizada por el <strong>CaixaForum Barcelona<\/strong>, en colaboraci\u00f3n con el <strong>Van Gogh Museum de Amsterdam<\/strong> y el <strong>Mus\u00e9e des Arts d\u00e9coratifs de Par\u00eds<\/strong>, en la que se presentan los inicios del movimiento art\u00edstico <em>art nouveau<\/em> y su desarrollo a principios del siglo XX. <\/p>\n<p>El a\u00f1o 1895, el coleccionista y marchante de arte <strong>Siegfried Bing<\/strong> (1838-1905) abri\u00f3 una galer\u00eda en Par\u00eds que llam\u00f3 <strong>L&#8217;Art Nouveau<\/strong> y que dar\u00eda nombre a todo un movimiento art\u00edstico. Emprendedor y partidario de una decoraci\u00f3n innovadora, cre\u00f3 diferentes talleres de <strong>muebles<\/strong>, <strong>vidrier\u00eda<\/strong>, <strong>cer\u00e1mica<\/strong> y <strong>joyas<\/strong>, y fue un gran coleccionista de arte chino y japon\u00e9s. Asimismo, fue decisivo su papel en la promoci\u00f3n del <strong>arte asi\u00e1tico<\/strong> y en la gran influencia que \u00e9ste ejerci\u00f3 en muchos artistas del siglo XX, como <strong>Vincent van Gogh<\/strong>, quien adquiri\u00f3 un gran n\u00famero de <strong>estampas japonesas<\/strong> en la galer\u00eda. <\/p>\n<p>Traducci\u00f3n al castellano: Carlos Mayor.<br \/>\nTraducci\u00f3n al catal\u00e1n: Judit Cusid\u00f3.<br \/>\nTraducci\u00f3n al ingl\u00e9s: Josephine Watson.<\/p>\n<p>Enlaces de inter\u00e9s:<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www3.vangoghmuseum.nl\" target=\"_blank\">Van Gogh Museum<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.lesartsdecoratifs.fr\" target=\"_blank\">Mus\u00e9e des Arts d\u00e9coratifs<\/a><\/p>\n<p>ESCRITO POR CARLOS MAYOR EL 6 DE SEPTIEMBRE DEL 2005<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traducci\u00f3n y correcci\u00f3n de los textos de sala y del material promocional Centro: Fundaci\u00f3n \u201dla Caixa\u201d, CaixaForum Barcelona, 2005 Dise\u00f1o: Carles Fargas y Antoni Garau<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,8],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}