{"id":3007,"date":"2024-05-15T09:49:19","date_gmt":"2024-05-15T08:49:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/?p=3007"},"modified":"2024-05-15T09:49:19","modified_gmt":"2024-05-15T08:49:19","slug":"kbr","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/3007\/kbr\/","title":{"rendered":"KBr"},"content":{"rendered":"<p>Tanquen dues exposicions excel\u00b7lents al <a href=\"https:\/\/kbr.fundacionmapfre.org\/ca\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">KBr<\/a> Fundaci\u00f3n MAPFRE:<br \/>\n\u00b7 <a href=\"https:\/\/kbr.fundacionmapfre.org\/ca\/exposicions\/la-camera-domestica\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><em>La c\u00e0mera dom\u00e8stica. L\u2019afici\u00f3 fotogr\u00e0fica a Catalunya (ca. 1880-1936)<\/em><\/a>, comissariada per <strong>N\u00faria F. Rius<\/strong>, investigadora en hist\u00f2ria i teoria de la fotografia, i<br \/>\n\u00b7 <a href=\"https:\/\/kbr.fundacionmapfre.org\/ca\/exposicions\/consuelo-kanaga\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><em>Consuelo Kanaga. Copsar l\u2019esperit<\/em><\/a>, comissariada per <strong>Drew Sawyer<\/strong> i que es podr\u00e0 veure a Madrid a partir del 30 de maig.<\/p>\n<p>A <strong><a href=\"http:\/\/www.barcelonakontext.com\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Barcelona Kontext<\/a><\/strong> hem tradu\u00eft tant els cat\u00e0legs com el material de sala.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Captura-de-pantalla-2024-05-15-a-las-10.44.30.png\" alt=\"\" width=\"442\" height=\"296\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3031\" srcset=\"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Captura-de-pantalla-2024-05-15-a-las-10.44.30.png 442w, http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Captura-de-pantalla-2024-05-15-a-las-10.44.30-300x201.png 300w\" sizes=\"(max-width: 442px) 100vw, 442px\" \/><\/p>\n<p>A m\u00e9s, ens va encantar poder assistir el passat dia 7 de maig a la visita guiada \u2013gaireb\u00e9 de cloenda\u2013 de <em>La c\u00e0mera dom\u00e8stica<\/em> que van presentar <strong>Enrique Fibla Guti\u00e9rrez<\/strong> i <strong>Ignasi Renau<\/strong>, en di\u00e0leg constant amb la comiss\u00e0ria <strong>N\u00faria F. Rius<\/strong>, i en la qual es van desgranar les similituds i les difer\u00e8ncies entre la fotograf\u00eda i el cinema <em>amateur<\/em> a casa nostra. Aquesta visita es va fer en el marc del <strong>Centenari del cinema amateur a Catalunya<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.filmoteca.cat\/web\/ca\/cicle\/centenari-del-cinema-amateur-catalunya\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">(programa)<\/a>, i enlla\u00e7ava amb la que s&#8217;havia organitzat el 18 d&#8217;abril, amb els papers canviats, de l&#8217;exposici\u00f3 <em>Fora de casa. Cinema amateur a Catalunya. 1924-1940&#8230;<\/em>, que encara es pot veure a la <a href=\"https:\/\/www.filmoteca.cat\/web\/ca\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Filmoteca<\/a> fins al dia 16 de juny.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/LA-camera-domestica-Visita-giada-500x375.jpeg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"375\" class=\"aligncenter size-large wp-image-3022\" srcset=\"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/LA-camera-domestica-Visita-giada-500x375.jpeg 500w, http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/LA-camera-domestica-Visita-giada-300x225.jpeg 300w, http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/LA-camera-domestica-Visita-giada-768x576.jpeg 768w, http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/LA-camera-domestica-Visita-giada-1536x1152.jpeg 1536w, http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/LA-camera-domestica-Visita-giada.jpeg 2000w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p>Ja esperem amb moltes ganes les properes dues exposicions del KBr a partir del 6 de juny, dedicades a:<br \/>\n\u00b7 la figura del fot\u00f2graf nord-americ\u00e0 <strong>Louis Stettner<\/strong>, amb una restrospectiva cronol\u00f2gica comissariada per Sally Martin Katz (<a href=\"https:\/\/www.sfmoma.org\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">SFMoMA<\/a>) que inclou des de fotografies de carrer de Nova York fins a imatges de car\u00e0cter social d&#8217;obrers i treballadors o paisatges francesos,i<br \/>\n\u00b7 la fot\u00f2grafa xilena <strong>Paz Err\u00e1zuriz<\/strong>, comissariada per Carlos Gollonet (conservador cap de Fotografia de Fundaci\u00f3n MAPFRE) i que s&#8217;emmarca en la voluntat de presentar i compartir amb ekl p\u00fablic les col\u00b7leccions pr\u00f2pies de la Fundaci\u00f3.   <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tanquen dues exposicions excel\u00b7lents al KBr Fundaci\u00f3n MAPFRE: \u00b7 La c\u00e0mera dom\u00e8stica. L\u2019afici\u00f3 fotogr\u00e0fica a Catalunya (ca. 1880-1936), comissariada per N\u00faria F. Rius, investigadora en hist\u00f2ria i teoria de la fotografia, i \u00b7 Consuelo Kanaga. Copsar l\u2019esperit, comissariada per Drew Sawyer i que es podr\u00e0 veure a Madrid a partir del 30 de maig. A [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,119,3,155],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3007"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3007"}],"version-history":[{"count":22,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3007\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3034,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3007\/revisions\/3034"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3007"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3007"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3007"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}