{"id":3080,"date":"2024-10-25T11:04:32","date_gmt":"2024-10-25T10:04:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/?p=3080"},"modified":"2024-11-18T15:45:52","modified_gmt":"2024-11-18T14:45:52","slug":"watch-watch-watch","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/3080\/watch-watch-watch\/","title":{"rendered":"Watch!, Watch!, Watch!"},"content":{"rendered":"<p>Dues molt bones exposicions al <a href=\"https:\/\/kbr.fundacionmapfre.org\/ca\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">KBr<\/a>! I totes dues de l\u201911 d\u2019octubre de 2024 al 26 de gener de 2025<\/p>\n<p><em><strong>Henri Cartier-Bresson<\/em><br \/>\n<em>Watch!, Watch!, Watch!<\/em><\/strong><br \/>\ni<br \/>\n<em><strong><em>KBr Flama\u201924<\/em><\/strong><\/em><\/p>\n<p>A <a href=\"http:\/\/www.barcelonakontext.com\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Barcelona Kontext<\/a> hem tradu\u00eft al catal\u00e0 els cat\u00e0legs de les dues exposicions i tamb\u00e9 tota la gr\u00e0fica que veureu a la sala.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/HCB-portada-cataleg-242x300.jpeg\" alt=\"Portada cat\u00e0leg HCB\" width=\"242\" height=\"300\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-3081\" srcset=\"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/HCB-portada-cataleg-242x300.jpeg 242w, http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/HCB-portada-cataleg-500x621.jpeg 500w, http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/HCB-portada-cataleg-768x954.jpeg 768w, http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/HCB-portada-cataleg-1237x1536.jpeg 1237w, http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/HCB-portada-cataleg.jpeg 1649w\" sizes=\"(max-width: 242px) 100vw, 242px\" \/><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/kbr.fundacionmapfre.org\/ca\/exposicions\/henri-cartier-bresson\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><em><strong>Henri Cartier-Bresson<\/em><em> Watch!, Watch!, Watch!<\/em><\/strong><\/a><br \/>\nEn el cas d&#8217;Henri Cartier-Bresson  (1908-2004) es tracta d&#8217;una exposici\u00f3 organitzada per <a href=\"https:\/\/www.fundacionmapfre.org\/en\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Fundaci\u00f3n MAPFRE<\/a> i el <a href=\"https:\/\/www.buceriuskunstforum.de\/en\/start\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Bucerius Kunst Forum<\/a>, en col\u00b7laboraci\u00f3 amb la <a href=\"https:\/\/www.henricartierbresson.org\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Fondation Henri Cartier-Bresson<\/a>. Segons paraules del comissari, <strong>Ulrich Pohlmann<\/strong>, al cat\u00e0leg: \u00abDif\u00edcilment trobarem un altre fot\u00f2graf que al segle xx hagicreat una obra tan rica i variada com Henri Cartier-Bresson. [&#8230;] No hi ha un \u00fanic estil uniforme, el fot\u00f2graf en va desenvolupar de diversos en les diferents etapes de la seva carrera, com tamb\u00e9 van anar canviant les seves conviccions pol\u00edtiques al llarg del temps. Una de les principals aspiracions tant d\u2019aquesta mostra com del cat\u00e0leg \u00e9s fer palesa mitjan\u00e7ant diversos exemples aquesta transformaci\u00f3 en el context social, art\u00edstic i publicitari. A m\u00e9s d\u2019unes dues-centes trenta fotografies originals, es presenta una selecci\u00f3 dels seus llibres i de les publicacions en revistes\u00bb.<\/p>\n<p>Aix\u00f2 es pot constatar al llarg del recorregut, que inclou diverses seccions que ens redescobreixen la seva obra com a fotoperiodista, fot\u00f2graf art\u00edstic i retratista:<br \/>\n<em>\u2022 Nova Visi\u00f3 i surrealisme. A la recerca de l\u2019atzar objectiu<br \/>\n\u2022 Hores fosques, instants lluminosos. Primers reportatges pol\u00edtics i testimonis de guerra<br \/>\n\u2022 L\u2019\u00cdndia i la Xina. Societats en transici\u00f3<br \/>\n\u2022 Comunisme i humanisme. En temps de la Guerra Freda<br \/>\n\u2022 &#8216;America in Passing&#8217;. L\u2019Am\u00e8rica en blanc i negre d\u2019Henri Cartier-Bresson<br \/>\n\u2022 L\u2019home i la m\u00e0quina. Fotografies de treball industrial<br \/>\n\u2022 Rituals del poder. Manifestacions<br \/>\n\u2022 Mons urbans. Fotografies de carrer<br \/>\n\u2022 Retrats<br \/>\n\u2022 Reportatges de viatges (Hamburg, Basilicata, Espanya)<\/em>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/kbr.fundacionmapfre.org\/ca\/exposicions\/exposicio-fotografia-flama-24\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><em><em>KBr Flama\u201924<\/em><\/strong><\/em> <\/a><br \/>\nUna iniciativa de suport al talent jove \u2013en col\u00b7laboraci\u00f3 amb <a href=\"https:\/\/www.idep.es\/ca\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Idep Barcelona<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.iefc.cat\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">IEFC<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.elisava.net\/ca\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Elisava Facultat de Disseny i Enginyeria de Barcelona<\/a> i <a href=\"https:\/\/www.serraiabella.cat\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">EASD Serra i Abella<\/a>\u2013, que presenta quatre projectes: <em>En el patio de mi casa<\/em>,d&#8217;Estefania Bedmar; <em>Yo tambi\u00e9n quise ser Robert Capa, pero no hacer sus fotos<\/em>, de laura aranda lavado; <em>Pan, pijo y habas<\/em>, de Malu Reigal, i <em>Vestigia<\/em>, d\u2019Alain Rojas.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/documentacion.fundacionmapfre.org\/documentacion\/publico\/es\/media\/group\/1125688.do\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Textos de sala<\/a><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Captura-de-pantalla-2024-10-25-a-las-11.53.03-190x300.png\" alt=\"portada KBr Flama&#039;24\" width=\"190\" height=\"300\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-3088\" srcset=\"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Captura-de-pantalla-2024-10-25-a-las-11.53.03-190x300.png 190w, http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Captura-de-pantalla-2024-10-25-a-las-11.53.03.png 311w\" sizes=\"(max-width: 190px) 100vw, 190px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dues molt bones exposicions al KBr! I totes dues de l\u201911 d\u2019octubre de 2024 al 26 de gener de 2025 Henri Cartier-Bresson Watch!, Watch!, Watch! i KBr Flama\u201924 A Barcelona Kontext hem tradu\u00eft al catal\u00e0 els cat\u00e0legs de les dues exposicions i tamb\u00e9 tota la gr\u00e0fica que veureu a la sala. Henri Cartier-Bresson Watch!, Watch!, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3080"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3080"}],"version-history":[{"count":15,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3080\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3101,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3080\/revisions\/3101"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3080"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3080"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}