{"id":39,"date":"2005-03-15T11:41:29","date_gmt":"2005-03-15T10:41:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/?p=39"},"modified":"2008-03-25T13:11:34","modified_gmt":"2008-03-25T12:11:34","slug":"processos-oberts-p_o_2-queda-la-marca-p_o_complot","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/39\/processos-oberts-p_o_2-queda-la-marca-p_o_complot\/","title":{"rendered":"Processos Oberts | P_O_2 QUEDA LA MARCA | P_O_COMPLOT"},"content":{"rendered":"<p>Correcci\u00f3 i traducci\u00f3 dels cat\u00e0legs<br \/>\nCentres: <a href=\"http:\/\/www.hangar.org\" target=\"_blank\">Hangar<\/a> i <a href=\"http:\/\/www.terrassa.org\/\" target=\"_blank\">Ajuntament de Terrassa<\/a><br \/>\nDisseny gr\u00e0fic: <a href=\"http:\/\/www.basedesign.com\" target=\"_blank\">Base<\/a><\/p>\n<p>El projecte <strong>Processos Oberts<\/strong>, dirigit per Manuel Olveira, neix l\u2019any 2004 amb la voluntat de crear una plataforma d\u2019\u00abartistes en resid\u00e8ncia\u00bb que estableixin una relaci\u00f3 amb la ciutat de Terrassa i els seus habitants per realitzar propostes art\u00edstiques in situ. Es tracta de fer visibles els processos d\u2019aquestes relacions i les obres a les quals donen lloc en espais p\u00fablics de la ciutat. Amb la participaci\u00f3, entre d\u2019altres, de Bik van der Pol, Daniel Garc\u00eda And\u00fajar, Dora Garc\u00eda, Cova Mac\u00edas, Paco Cao o Mar\u00eda Ruido.<\/p>\n<p>La segona edici\u00f3 del projecte Processos Oberts, l&#8217;any 2005, d\u00f3na lloc a dos cat\u00e0legs: <strong>P_O_2 QUEDA LA MARCA<\/strong> i <strong>P_O_COMPLOT<\/strong>.<br \/>\nHi intervenen artistes com Diana Art\u00fas, Jeleton, Joan Morey, Alexandra Navratil i Cova Mac\u00edas, seleccionats per les connotacions processals dels seus treballs i tamb\u00e9 per la manera com aborden i treballen la idea de \u00abmarca\u00bb. Destaca la relaci\u00f3 que sorgeix amb el m\u00f3n del t\u00e8xtil, tan present en la hist\u00f2ria recent i en la fesomia de Terrassa.<\/p>\n<p>Enlla\u00e7os d&#8217;inter\u00e8s:<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.hangar.org\" target=\"_blank\">Hangar<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.p-oberts.org\" target=\"_blank\">Processos Oberts<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.diba.es\/pdfs\/Odart49.pdf\" target=\"_blank\"><em>O d&#8217;Art<\/em>, n\u00fam. 49<\/a><\/p>\n<p>Enlla\u00e7os d&#8217;artistes:<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.jeleton.com\" target=\"_blank\">Jeleton<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.bikvanderpol.net\" target=\"_blank\">Bik van der Pol<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/elmalejemplo.com\" target=\"_blank\">Joan Morey<\/a><\/p>\n<p>ESCRIT PER MERC\u00c8 BOLL\u00d3 EL 15 DE MAR\u00c7 DEL 2005<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Correcci\u00f3 i traducci\u00f3 dels cat\u00e0legs Centres: Hangar i Ajuntament de Terrassa Disseny gr\u00e0fic: Base El projecte Processos Oberts, dirigit per Manuel Olveira, neix l\u2019any 2004 amb la voluntat de crear una plataforma d\u2019\u00abartistes en resid\u00e8ncia\u00bb que estableixin una relaci\u00f3 amb la ciutat de Terrassa i els seus habitants per realitzar propostes art\u00edstiques in situ. Es [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26,3,8],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}