{"id":502,"date":"2010-09-07T10:29:08","date_gmt":"2010-09-07T09:29:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/?p=502"},"modified":"2010-09-07T10:29:08","modified_gmt":"2010-09-07T09:29:08","slug":"%c2%abafro-modern%c2%bb-en-el-cgac-hasta-el-10-de-octubre","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/502\/%c2%abafro-modern%c2%bb-en-el-cgac-hasta-el-10-de-octubre\/","title":{"rendered":"\u00abAfro Modern\u00bb, en el CGAC hasta el 10 de octubre"},"content":{"rendered":"<p>Hasta el 10 de octubre puede verse todav\u00eda en el <a href=\"http:\/\/www.cgac.org\"  target=\"_blank\">Centro Gallego de Arte Contempor\u00e1neo (CGAC)<\/a> la exposici\u00f3n <strong>\u00abAfro Modern: Viajes a trav\u00e9s del Atl\u00e1ntico negro\u00bb<\/strong>, inspirada en el influyente libro de <strong>Paul Gilroy<\/strong> <em>The Black Atlantic: Modernity and Double Consciousness<\/em> (1993).<\/p>\n<p>La muestra, comisariada por <strong>Tanya Barson<\/strong> y <strong>Peter Gorschl\u00fcter<\/strong>, cuenta con obras de <strong>Tarsila Amaral, Jean-Michel Basquiat, Cecil Beaton, Arthur Bispo do Ros\u00e1rio, Constantin Brancusi, Candice Breitz, Paul Colin<\/strong> (en la imagen), <strong> Walker Evans, Wifredo Lam, Amedeo Modigliani, H\u00e9lio Oiticica,<br \/>\nPablo Picasso, Man Ray, Andy Warhol<\/strong> y <strong>Carrie Mae Weems<\/strong>, entre otros.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.barcelonakontext.com\"  target=\"_blank\">Barcelona Kontext<\/a> se ha encargado de la traducci\u00f3n del cat\u00e1logo, que presenta textos de <strong>Tanya Barson<\/strong>, <strong>Petrine Archer<\/strong>, <strong>Kobena Mercer<\/strong>, <strong>Courtney J. Martin<\/strong>, <strong>Roberto Conduru<\/strong> y <strong>Huey Copeland<\/strong>, as\u00ed como una entrevista con <strong>\u00c9douard Glissant<\/strong> a cargo de <strong>Matthia Diawara<\/strong>.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/Imagen-4.jpg\" alt=\"Paul Colin, Josephine Baker in Banana Skirt, 1927.\" title=\"Paul Colin, Josephine Baker in Banana Skirt, 1927.\" width=\"490\" height=\"735\" class=\"alignnone size-full wp-image-505\" srcset=\"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/Imagen-4.jpg 490w, http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/Imagen-4-200x300.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 490px) 100vw, 490px\" \/><\/p>\n<p>Enlace de inter\u00e9s:<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.tate.org.uk\/liverpool\/exhibitions\/afromodernism\/room1.shtm\"  target=\"_blank\">La exposici\u00f3n, en la Tate Liverpool<\/a><\/p>\n<p>ESCRITO POR CARLOS MAYOR EL 7 DE SEPTIEMBRE DEL 2010<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hasta el 10 de octubre puede verse todav\u00eda en el Centro Gallego de Arte Contempor\u00e1neo (CGAC) la exposici\u00f3n \u00abAfro Modern: Viajes a trav\u00e9s del Atl\u00e1ntico negro\u00bb, inspirada en el influyente libro de Paul Gilroy The Black Atlantic: Modernity and Double Consciousness (1993). La muestra, comisariada por Tanya Barson y Peter Gorschl\u00fcter, cuenta con obras de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17,12,49,3,50,37,63],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/502"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=502"}],"version-history":[{"count":10,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/502\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":513,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/502\/revisions\/513"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=502"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=502"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}