![\"Wilson\"](\"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/Wilson.jpg\" "\\"Wilson\\"")
<\/p>\n <\/p>\n
Esta noche se inaugura en el Centro Gallego de Arte Contempor\u00e1neo (CGAC)<\/a> la muestra \u00abTiempo suspenso\u00bb<\/strong>, de las hermanas Jane y Louise Wilson<\/strong>, que podr\u00e1 verse hasta el 2 de enero del 2011 y en la traducci\u00f3n de cuyos textos ha trabajado Barcelona Kontext<\/a>.<\/p>\n \u00abTiempo suspenso\u00bb, comisariada por Isabel Carlos<\/strong>, es la mayor exposici\u00f3n individual de las artistas en Espa\u00f1a y abarca desde su primera producci\u00f3n en v\u00eddeo, Hypnotic Suggestion 505<\/em> (1993), hasta la reciente Songs for My Mother<\/em> (2009). Se incluyen asimismo varias obras in\u00e9ditas.<\/p>\n Las Wilson hablan de un tiempo suspendido entre eras, entre la segunda guerra mundial y la \u00e9poca actual; suspendido entre narrativas, entre la cinematogr\u00e1fica y la del d\u00eda a d\u00eda; suspendido entre referencias art\u00edsticas, entre Rodchenko<\/strong> y Kubrick<\/strong>. El trabajo de las gemelas brit\u00e1nicas ha podido verse este mismo a\u00f1o en la Funda\u00e7\u00e3o Calouste Gulbenkian<\/a>.<\/p>\n Enlaces de inter\u00e9s: ESCRITO POR CARLOS MAYOR EL 22 DE OCTUBRE DEL 2010<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Esta noche se inaugura en el Centro Gallego de Arte Contempor\u00e1neo (CGAC) la muestra \u00abTiempo suspenso\u00bb, de las hermanas Jane y Louise Wilson, que podr\u00e1 verse hasta el 2 de enero del 2011 y en la traducci\u00f3n de cuyos textos ha trabajado Barcelona Kontext. \u00abTiempo suspenso\u00bb, comisariada por Isabel Carlos, es la mayor exposici\u00f3n individual […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17,41,38,12,49,3,63],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/558"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=558"}],"version-history":[{"count":10,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/558\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":567,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/558\/revisions\/567"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=558"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=558"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nAlgunas obras de las hermanas Wilson<\/a>
\nEntrevista con las artistas en The Guardian<\/em><\/a><\/p>\n