{"id":692,"date":"2010-10-17T13:30:52","date_gmt":"2010-10-17T12:30:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/?p=692"},"modified":"2010-11-30T13:36:15","modified_gmt":"2010-11-30T12:36:15","slug":"variantes-discursivas-coleccion-musac-iii","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/692\/variantes-discursivas-coleccion-musac-iii\/","title":{"rendered":"Variantes discursivas. Colecci\u00f3n MUSAC III"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/variantes.jpg\" alt=\"\" title=\"Variantes discursivas\" width=\"370\" height=\"499\" style=\"float:left; padding-right:10px;\" \/><\/p>\n<p>Continuando con la iniciativa de catalogar y reproducir gr\u00e1ficamente las obras de la colecci\u00f3n del <a href=\"http:\/\/www.musac.es\" target=\"_blank\">Museo de Arte Contempor\u00e1neo de Castilla y Le\u00f3n (MUSAC)<\/a>, la editorial <a href=\"http:\/\/www.actar.com\" target=\"_blank\">Actar<\/a> ha publicado recientemente, coincidiendo con el quinto aniversario de la inauguraci\u00f3n del centro, el tercer volumen, titulado <em>Variantes discursivas<\/em>.<\/p>\n<p>El objetivo principal de esta colecci\u00f3n de libros iniciada en el 2005 (y en la que a\u00fan tienen que aparecer los vol\u00famenes cuarto y quinto a lo largo de los pr\u00f3ximos cinco a\u00f1os) es hacer accesible al p\u00fablico el disfrute y conocimiento de los fondos que va adquiriendo e incrementando progresivamente el museo, especialmente a trav\u00e9s de sus propias exposiciones y producciones. <\/p>\n<p>Siguiendo con un formato heredero de los dos primeros n\u00fameros, pero con un dise\u00f1o radicalmente distinto a ambos, este libro incluye obras de 64 artistas, todas ellas profusamente documentadas gr\u00e1ficamente y acompa\u00f1adas por textos realizados por algunos de los m\u00e1s importantes cr\u00edticos del panorama art\u00edstico internacional, como <strong>Estrella de Diego<\/strong>, <strong>Latitudes (Max Andrews y Mariana C\u00e1nepa Luna)<\/strong>, <strong>Octavio Zaya<\/strong>, <strong>Moritz Kung<\/strong>, <strong>Hou Hanru<\/strong>, <strong>Juan Vicente Aliaga<\/strong> o <strong>Frederic Montorn\u00e9s<\/strong>.<\/p>\n<p>En representaci\u00f3n de <a href=\"http:\/\/www.barcelonakontext.com\"  target=\"_blank\">Barcelona Kontext<\/a>, <strong>Josephine Watson<\/strong> ha participado en la traducci\u00f3n de la obra, editada por <strong>Agust\u00edn P\u00e9rez Rubio<\/strong>, coordinada por <strong>Carlos Ord\u00e1s<\/strong> y dise\u00f1ada por <strong>ActarBirhh\u00e4user Pro<\/strong>.<\/p>\n<p>ESCRITO POR BARCELONA KONTEXT EL 17 DE OCTUBRE DEL 2010<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Continuando con la iniciativa de catalogar y reproducir gr\u00e1ficamente las obras de la colecci\u00f3n del Museo de Arte Contempor\u00e1neo de Castilla y Le\u00f3n (MUSAC), la editorial Actar ha publicado recientemente, coincidiendo con el quinto aniversario de la inauguraci\u00f3n del centro, el tercer volumen, titulado Variantes discursivas. El objetivo principal de esta colecci\u00f3n de libros iniciada [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13,32,3,63],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/692"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=692"}],"version-history":[{"count":23,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/692\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":715,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/692\/revisions\/715"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=692"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=692"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=692"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}