{"id":766,"date":"2010-12-10T17:51:53","date_gmt":"2010-12-10T16:51:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/?p=766"},"modified":"2011-05-01T13:59:35","modified_gmt":"2011-05-01T12:59:35","slug":"las-proposiciones-de-richard-hamilton","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/766\/las-proposiciones-de-richard-hamilton\/","title":{"rendered":"Las proposiciones de Richard Hamilton"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/Hamilton-210x300.jpg\" alt='Proposiciones. Richard Hamilton' style=\"float:right; padding-left:15px;\" \/><\/p>\n<p>Dentro de la colecci\u00f3n \u00abContraTextos\u00bb, que el <a href=\"http:\/\/www.macba.cat\" target=\"_blank\">Museo de Arte Contempor\u00e1neo de Barcelona (MACBA)<\/a> y la <a href=\"http:\/\/publicacions.uab.es\/principal\/principal.asp\" target=\"_blank\">Universidad Aut\u00f3noma de Barcelona (UAB)<\/a> editan conjuntamente, acaba de aparecer <a href=\"http:\/\/publicacions.uab.es\/llibres\/fitxa_web_llibres.asp?ID=1611\" target=\"_blank\">Proposiciones<\/a>, una interesante recopilaci\u00f3n de escritos del artista Richard Hamilton, el gran pionero del arte pop brit\u00e1nico.<\/p>\n<p>En los textos reunidos en este volumen descubrimos a un Hamilton que se esfuerza en interpretar la naturaleza de la producci\u00f3n art\u00edstica y el papel de diferentes t\u00e9cnicas y medios, los procesos de concepci\u00f3n y transformaci\u00f3n de los materiales y la posici\u00f3n moral del artista con relaci\u00f3n a su pr\u00e1ctica. Desde la preocupaci\u00f3n por el papel de las fotograf\u00edas como veh\u00edculo antes que como t\u00e9cnica hasta las posibilidades pr\u00e1cticas de las polaroids, pasando por la relaci\u00f3n del arte con la publicidad, los textos recogidos aqu\u00ed evocan el an\u00e1lisis de la posici\u00f3n del artista con respecto a la industria, al sistema del arte o al fen\u00f3meno de deformaci\u00f3n que los intereses pol\u00edticos y medi\u00e1ticos de un momento determinado pueden ejercer sobre los hechos presentes.<\/p>\n<p>Textos: <strong>Richard Hamilton<\/strong><br \/>\nCoordinacio\u0301n y edicio\u0301n: <strong>Ana Jime\u0301nez Jorquera<\/strong><br \/>\nTraduccio\u0301n: <strong>Carlos Mayor<\/strong><\/p>\n<p>Enlaces de inter\u00e9s:<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.macba.cat\/PDFs\/richard_hamilton.pdf\" target=\"_blank\">Extracto del libro: \u00abLa cultura de masas y la responsabilidad personal\u00bb<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.macba.cat\/PDFs\/richard_hamilton.pdf\" target=\"_blank\">Extracto del libro: conversaci\u00f3n entre Richard Hamilton y Michael Craig-Martin<\/a><\/p>\n<p>ESCRITO POR CARLOS MAYOR EL 10 DE DICIEMBRE DEL 2010<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dentro de la colecci\u00f3n \u00abContraTextos\u00bb, que el Museo de Arte Contempor\u00e1neo de Barcelona (MACBA) y la Universidad Aut\u00f3noma de Barcelona (UAB) editan conjuntamente, acaba de aparecer Proposiciones, una interesante recopilaci\u00f3n de escritos del artista Richard Hamilton, el gran pionero del arte pop brit\u00e1nico. En los textos reunidos en este volumen descubrimos a un Hamilton que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,13,24,3,37,63,74],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/766"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=766"}],"version-history":[{"count":23,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/766\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":801,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/766\/revisions\/801"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=766"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=766"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.barcelonakontext.com\/traductores\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}