La primera gran retrospectiva de l’obra de Minor White (Minneapolis, 1908–Boston, 1976) a Europa presenta una àmplia i completa panoràmica d’una obra extraordinària, captivadora, que es va desenvolupar en estreta connexió amb una personal concepció de la fotografia que Minor White desplegaria a través d’altres àmbits del mitjà, com la docència, la museística i l’activitat […]

Dues exposicions potents al KBr Fundación MAPFRE. Fins al 15 de setembre. Un plaer per a Barcelona Kontext participar en aquests projectes i tenir el privilegi de traduir els catàlegs, els textos de sala i les claus de l’exposició. Els textos d’Stettner Els textos d’Errázuriz

Tanquen dues exposicions excel·lents al KBr Fundación MAPFRE: · La càmera domèstica. L’afició fotogràfica a Catalunya (ca. 1880-1936), comissariada per Núria F. Rius, investigadora en història i teoria de la fotografia, i · Consuelo Kanaga. Copsar l’esperit, comissariada per Drew Sawyer i que es podrà veure a Madrid a partir del 30 de maig. A […]

En Barcelona Kontext nos encanta recibir los catálogos de las exposiciones que hemos traducido, y más si, como en este caso, llegan de dos en dos. Y menudas preciosidades. Aquí tenemos el de la exposición Daniel-Henry Kahnweiler: marchante y editor, que se ha visto hasta hace unos días en el Museu Picasso de Barcelona, y […]

El 8 de abril del 2023 se cumple el 50 aniversario del fallecimiento de Pablo Picasso, que se conmemorará internacionalmente mediante unas 50 exposiciones y eventos en el marco de la Celebración Picasso 1973-2023. Si os interesa la conferencia inaugural del Año Picasso, que tuvo lugar en el Museo Nacional del Prado, podéis verla aquí […]

De vez en cuando llegan a Barcelona Kontext proyectos muy especiales que nos enseñan a ver el mundo de otra manera. Uno de ellos ha sido la traducción del catálogo de la exposición «Genealogías documentales. Fotografía 1848-1917», comisariada por Jorge Ribalta, que se inauguró en el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía en noviembre […]

Uno de los últimos proyectos de Barcelona Kontext ha sido la traducción a distintos idiomas del catálogo de la muestra «Daniel-Henry Kahnweiler. Marchante y editor», que puede verse en el Museu Picasso de Barcelona hasta el 19 de marzo. La exposición quiere mostrar la personalidad y actividad de un «hombre de las artes» excepcional en […]