Uno de los trabajos más gratificantes que hemos hecho este año en Barcelona Kontext ha sido la revisión y traducción del catálogo de «Perforado por», la exposición de Itziar Okariz y Sergio Prego presentada en el Pabellón de España de la Bienal de Venecia 2019. El proyecto, comisariado por Peio Aguirre, propone una perforación, en […]

L’exposició Richard Learoyd. El silenci de la cambra fosca es pot veure a les sales de Fundación MAPFRE a Barcelona fins al 8 de setembre. No us la perdeu! Presenta Richard Learoyd en el punt àlgid de la seva trajectòria, amb una selecció de 51 obres en color i en blanc i negre que resumeix […]

Des d’avui dimecres i fins al 19 de maig podeu veure a la Casa Garriga Nogués de Barcelona la nova exposició de Fundación Mapfre: «Berenice Abbott. Retrats de la modernitat», comissariada per Estrella de Diego. Entre l’1 de juny i el 25 d’agost també es podrà veure a la Sala Recoletos de Madrid i després, […]

A Barcelona Kontext comencem l’any amb projectes molt engrescadors per al Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (MNCARS), el CaixaForum, el Musée du Louvre, la Cinémathèque française i la Fundación Mapfre. I també amb bones notícies, perquè acabem de saber que precisament dos catàlegs de la Fundación Mapfre en què vam treballar l’any passat, […]

En els darrers mesos, a Barcelona Kontext hem fet uns quants salts en el temps! • Vam començar endintsant-nos en la vida i l’obra de Toulouse-Lautrec (Albi, 1864 – Saint-André-du-Bois, 1901) a finals del segle XIX a París, quan Montmartre era el barri més representatiu de la modernitat i la vida bohèmia. • Vam continuar […]

Enguany hem traduït el catàleg de l’exposició de Brassaï organitzada per la Fundación Mapfre. La mostra es va presentar a la Casa Garriga Nogués de Barcelona al febrer, després va passar a la Sala Recoletos de Madrid al maig i avui arriba al San Francisco Museum of Modern Art (SFMOMA). El comissariat i la direcció […]

Traducir el catálogo de la exposición Dadá ruso. 1914-1924, que puede verse en el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (MNCARS) hasta el 22 de octubre, ha sido una experiencia compleja pero muy gratificante. Y no habría sido posible sin el asesoramiento de Marta Sánchez-Nieves en las transliteraciones del ruso. La muestra es un […]