Hemos traducido una caja. JRP|Ringier y el Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León (MUSAC) acaban de publicar Rock Diary. Hedi Slimane, una caja que contiene dos libros con fotografías del diseñador francés y una separata con textos en inglés y en español de Vince Aletti, Alex Needham, Agustín Pérez Rubio y Jon Savage. […]
Fotografía,JRP|Ringier,MUSAC,Nuestros proyectos,Proyectos 2008 - 0 comentario(s)
El jueves 29 de mayo se inaugura en Alcalá de Henares la exposición «Henri Cartier-Bresson. Fotógrafo», que ya ha pasado por Gerona y por Tarragona. En Barcelona Kontext nos encargamos de la edición del catálogo y de la traducción y la corrección de los textos del catálogo y de la sala. El diseño gráfico es […]
Fotografía,Fundació ”la Caixa”,Nuestros proyectos,Proyectos 2008 - 0 comentario(s)
Traducción de varios artículos de inglés a español (Mercè Bolló) y de español a inglés (Josephine Watson) para el catálogo NOCTURAMA* Centro: MUSAC Publicación: Actar Diseño: Giulia Biscottini Exposición: del 17 de mayo al 7 de septiembre del 2008 NOCTURAMA*: la publicación NOCTURAMA* es el libro, otro lugar y tiempo de la exposición, donde la […]
Exposiciones,MUSAC,Nuestros proyectos,Proyectos 2008,Recomendaciones - 0 comentario(s)
El pasado 29 de abril asistimos a la inauguración de la exposición «Alphonse Mucha (1860-1939). Seducción, modernidad y utopía» en CaixaForum Madrid. Fue fantástico ver el resultado de varios meses de trabajo, codo con codo con el comisario de la exposición, Àlex Mitrani, con los diseñadores del catálogo, Jordi Ortiz y Patxi Solà, los diseñadores […]
Dibujo,Exposiciones,Fotografía,Fundació ”la Caixa”,Nuestros proyectos,Pintura,Proyectos 2008 - 0 comentario(s)
La Editorial Océano está a punto de sacar el libro que hemos traducido sobre la serie de cuadros y dibujos dedicada por el colombiano Fernando Botero a las torturas perpetradas por soldados estadounidenses en la cárcel iraquí de Abú Graíb. El volumen, publicado originalmente por Prestel, cuenta con un texto de David Ebony, con la […]
Dibujo,Editorial Océano,Libros,Nuestros proyectos,Pintura,Proyectos 2008 - 0 comentario(s)
Próxima inauguración en CaixaForum Madrid: «Alphonse Mucha (1860-1939). Seducción, modernidad y utopía» El próximo día 29 de abril de 2008 se inaugura esta exposición en CaixaForum Madrid, la primera gran muestra que se organiza en España de la obra de este reconocido artista checo, unos de los máximos exponentes del Art Nouveau. Para la realización […]
Fundació ”la Caixa”,Nuestros proyectos,Pintura,Proyectos 2008 - 0 comentario(s)
Acaban de llegarnos los ejemplares de cinco volúmenes de dibujos eróticos, con textos de Norbert Wolf, que hemos traducido para Editorial Océano; forman parte de una serie publicada originalmente por Prestel y la edición ha corrido a cargo de Noemí Sobregués, mientras que el diseño es de Maja Kluy. Los artistas elegidos son Oskar Kokoschka, […]
Dibujo,Editorial Océano,Libros,Nuestros proyectos,Proyectos 2008 - 0 comentario(s)
