Equipo | Equip | Team | Équipe | Gruppo
Proyectos | Projectes | Projects | Projets | Progetti
[ Content | View menu ]

Jacques Henri Lartigue

El pasado martes día 4 de mayo se inauguró en CaixaForum Barcelona la exposición «Un mundo flotante. Fotografías de Jacques Henri Lartigue (1894-1986)», que presenta unas doscientas imágenes realizadas por el artista a lo largo de su vida. Proceden todas de la Donation Jacques Henri Lartigue, la institución encargada de velar por la conservación y la divulgación de la donación que el fotógrafo hizo en 1979 al Estado francés.

Tras los parlamentos de Jaime Lanaspa Gatnau, director ejecutivo de la Obra Social, Maryse Cordesse, presidenta de la Association des Amis de Jacques Henri Lartigue, y Florian Rodari, comisario de la muestra, pasamos a la sala que acoge la exposición. El montaje (ideado por Laura Baringo y con gráfica de Bildi Grafiks) propone un recorrido por distintas secciones, separadas por unos paneles de colores que aportan información sobre las fotografías y que crean un interesante contraste visual con las obras, todas en blanco y negro.

Merece la pena destacar las fotografías estereoscópicas que salpican el recorrido. El espectador puede mirar en solitario la imagen en tres dimensiones, de modo que se encuentra en la misma situación que el fotógrafo: solo ante el motivo. «Esta complicidad inesperada refuerza el poder emocional de las imágenes: momentos robados al tiempo y presentados con mayor realismo gracias al relieve».

BarcelonaKontext se ha encargado de las traducciones de todo el material de sala y el folleto y también del catálogo de la exposición.

El proppassat dimarts dia 4 de maig es va inaugurar a CaixaForum Barcelona l’exposició «Un món flotant. Fotografies de Jacques Henri Lartigue (1894-1986)», que presenta unes dues-centes imatges fetes per l’artista al llarg de la seva vida. Totes procedeixen de la Donation Jacques Henri Lartigue, la institució encarregada de vetllar per la conservació i divulgació de la donació que el fotògraf va fer l’any 1979 a l’Estat francès.

Després dels parlaments de Jaume Lanaspa Gatnau, director executiu de l’Obra Social, Maryse Cordesse, presidenta de l’Association des Amis de Jacques Henri Lartigue, i Florian Rodari, comissari de la mostra, vam passar a la sala que acull l’exposició. El muntatge (dissenyat per Laura Baringo i amb gràfica de Bildi Grafiks) proposa una recorregut per diferents seccions, separades per uns plafons de colors que aporten informació sobre les fotografies i que creen un contrast visual molt interessant amb les obres en blanc i negre.

Val la pena destacar les fotografies estereoscòpiques que anem trobant al llarg del recorregut. L’espectador pot mirar en solitari la imatge en tres dimensions, de manera que es troba en la mateixa situació que el fotògraf: sol davant del motiu. «Aquesta complicitat inesperada reforça el poder emocional de les imatges: moments robats al temps i presentats amb més realisme gràcies al relleu».

BarcelonaKontext s’ha encarregat de les traduccions de tot el material de sala i el fulletó i també del catàleg de l’exposició.

Declaracions de Maria Canudas, coordinadora de l’exposició:

ESCRITO POR MERCÈ BOLLÓ EL 6 DE MAYO DEL 2010

No hay comentarios

Pon un enlace a esta entrada

Danos tu opinión