Otra inauguración de una exposición en la que hemos trabajado. Del 21 de octubre del 2008 al 11 de enero del 2009 la Fundación Banco Santander presenta esta exposición dedicada al caricaturista marsellés Honoré Daumier, cuando se celebra el bicentenario de su nacimiento. La muestra, que cuenta con Gloria Moure como comisaria, consta de obras […]
Dibujo,Fundación Santander,Nuestros proyectos,Pintura,Proyectos 2008 - 0 comentario(s)
Con motivo de su colaboración con la Fundación ”la Caixa” para preparar la exposición «Alphonse Mucha (1860-1939). Seducción, modernidad y utopía», que se inauguró en el CaixaForum Barcelona el 18 de septiembre y que podrá visitarse hasta el 4 de enero de 2009, la Mucha Foundation de Praga nos encargó la traducción al castellano de […]
Dibujo,Fundació ”la Caixa”,Nuestros proyectos,Pintura,Proyectos 2008 - 0 comentario(s)
El pasado 29 de abril asistimos a la inauguración de la exposición «Alphonse Mucha (1860-1939). Seducción, modernidad y utopía» en CaixaForum Madrid. Fue fantástico ver el resultado de varios meses de trabajo, codo con codo con el comisario de la exposición, Àlex Mitrani, con los diseñadores del catálogo, Jordi Ortiz y Patxi Solà, los diseñadores […]
Dibujo,Exposiciones,Fotografía,Fundació ”la Caixa”,Nuestros proyectos,Pintura,Proyectos 2008 - 0 comentario(s)
La Editorial Océano está a punto de sacar el libro que hemos traducido sobre la serie de cuadros y dibujos dedicada por el colombiano Fernando Botero a las torturas perpetradas por soldados estadounidenses en la cárcel iraquí de Abú Graíb. El volumen, publicado originalmente por Prestel, cuenta con un texto de David Ebony, con la […]
Dibujo,Editorial Océano,Libros,Nuestros proyectos,Pintura,Proyectos 2008 - 0 comentario(s)
Acaban de llegarnos los ejemplares de cinco volúmenes de dibujos eróticos, con textos de Norbert Wolf, que hemos traducido para Editorial Océano; forman parte de una serie publicada originalmente por Prestel y la edición ha corrido a cargo de Noemí Sobregués, mientras que el diseño es de Maja Kluy. Los artistas elegidos son Oskar Kokoschka, […]
Dibujo,Editorial Océano,Libros,Nuestros proyectos,Proyectos 2008 - 0 comentario(s)
Traducción del catálogo de la exposición y de los textos de sala Centro: Museo de Bellas Artes de Bilbao, 2008 Comisarios: Cristoph Grunenberg y Laurence Sillars Coordinación: Miriam Alzuri Con la excusa de la inauguración, el 3 de marzo, de la retrospectiva de Peter Blake en la que habíamos trabajado, decidimos pasar unos días en […]
Dibujo,Museo de Bellas Artes de Bilbao,Nuestros proyectos,Pintura,Proyectos 2008 - 0 comentario(s)
Traducció del catàleg de l’exposició (català i castellà), del material de sala i del material promocional Centre: Fundació ”la Caixa”, 2007 «Passió pel dibuix. De Poussin a Cézanne. Obres mestres de la col·lecció Prat» presenta un recull extraordinari de dibuixos reunits al llarg de més de trenta anys pel col·leccionista Louis-Antoine Prat. La col·lecció Prat […]
Dibujo,Fundació ”la Caixa”,Nuestros proyectos,Proyectos 2007 - 0 comentario(s)
