Equipo | Equip | Team | Équipe | Gruppo
Proyectos | Projectes | Projects | Projets | Progetti
[ Content | View menu ]

The team at Barcelona Kontext

Mercè Bolló
Graduate in Translation and Interpreting from Universidad Autónoma de Barcelona (1996). Postgraduate Diploma in International Relations from CIDOB Foundation (1998).
Translator, interpreter and editor since 1997.
Language combinations: from English and French into Catalan and Spanish.
Specialist subjects: art, design, children’s books and advertising and marketing.

Judit Cusidó
Graduate in Translation and Interpreting from Universidad Autónoma de Barcelona (1995). A professional translator since 1995, first as a project manager in her own translation firm in Barcelona for five years, and subsequently as a translator and project manager in a Parisian translation company, now working as a freelance translator, proofreader and editor.
Language combinations: from French into Spanish and Catalan.
Specialist subjects: art, design, advertising and marketing and international cooperation.

Antoine Leonetti
Graduate in Public Law from Université Paris II, Assas (1993) and Doctor of Comparative Public Law in Cultural Affairs (1997) from the Sorbonne in Paris, Universidad de Sevilla and the London School of Economics. Course in art history (École du Louvre, Paris).
Translator, interpreter, writer for art magazines such as Art Passions and cultural manager, working since 1998.
Language combinations: from Spanish, English, Catalan and Italian into French.
Specialist subjects: art, cultural management and international cooperation.

Carlos Mayor
Graduate in Translation and Interpreting from Universidad Autónoma de Barcelona (1991) and in Journalism from Universidad Pompeu Fabra (1994).
Translator, journalist and literary translation lecturer, working since 1990.
Language combinations: from English, Catalan and Italian into Spanish.
Specialist subjects: art history and criticism, literature and illustrated books.

Josephine Watson
Graduate in Art History from Barcelona Central University. M.A. in 19th and 20th-Century Art from the University of Essex. Professional translator since 1993 for public and private art centres and museums, publishing houses and specialised magazines.
Language combinations: from Catalan and Spanish into English and from English into Spanish.
Specialist subjects: art.