Traducción de la monografía de Michael Newman sobre Jeff Wall, editada por Gloria Moure para Ediciones Polígrafa. Diseño y maquetación: makingbooks / Carlos Santos.

Las transparencias de gran formato de Jeff Wall, realizadas en cibachrome y montadas sobre cajas de luz , han ejercido una gran influencia en las últimas tres décadas, un período en el que el modo de concebir la relación entre arte e historia ha experimentado un profundo cambio. Es uno de los últimos artistas que trabaja a partir de una visión lineal de la historia, para luego replantearse la relación de su obra con esa perspectiva histórica, que ha dejado de ser sostenible. Las composiciones de Wall, tanto en color como en blanco y negro , mantienen un diálogo constante con la pintura de género del siglo XIX, lo que le convierte sin lugar a dudas en un pintor de la vida moderna, según la expresión de Charles Baudelaire. Además de un profundo ensayo de Michael Newman, este libro reproduce la obra completa de Jeff Wall hasta la actualidad y recoge sus principales escritos sobre la experiencia creativa de otros importantes artistas contemporáneos.

Traducción del inglés al castellano del ensayo de Michael Newman: Carlos Mayor.

Enlaces de interés:
Entrevista con el artista en la revista TATE ETC.
Exposición en la Tate Modern: «Jeff Wall. Photographs 1978-2004»
Exposición en el MoMA: «Jeff Wall. In His Own Words»
Ver otro proyecto de Barcelona Kontext: «Sobre la Historia / On History»

ESCRITO POR CARLOS MAYOR EL 15 DE ENERO DEL 2008