Traducción de textos para el catálogo de la exposición Centro: Museo de Bellas Artes de Bilbao, 2007 Comisario: Xabier Arakistain El Museo de Bellas Artes de Bilbao apuesta este verano por la exposición «Kiss, Kiss, Bang, Bang. 45 años de arte y feminismo», que presenta arte hecho por mujeres y para mujeres, arte de artistas [...]
Clientes,Museo de Bellas Artes de Bilbao,Nuestros proyectos,Proyectos 2007 - 0 comentario(s)
Traducció i revisió del catàleg i el material de sala Centre: Fundació ”la Caixa”, 2007 Disseny: Estudi Mar Lissón «Àngel Jové vuelve a exponer. Esta vez, en Lleida. Un viaje junto a Leandre Cristòfol y Cesare Pavese, nacidos ambos en 1908. Un viaje a la atmósfera de posguerra, tiempo de pobreza y precariedad. La muestra [...]
Fundació ”la Caixa”,Nuestros proyectos,Proyectos 2007 - 0 comentario(s)
Traducciones para el catálogo de la exposición Centro: CGAC, 2007 Xavier Toubes (A Coruña, 1947) es un referente mundial en el campo de la cerámica, en el que investiga un nuevo lenguaje. La exposición «Tras dos agros» refleja la vitalidad del proceso creativo del artista y cómo sigue aprendiendo y viviendo a través de su [...]
Traducció del catàleg de l’exposició, del material de sala i el material promocional Centre: Fundació ”la Caixa”, CaixaForum Barcelona, 2007 Disseny gràfic: Mind the gap, Beirut L’exposició «Hashem el Madani. Retrats d’estudi i passejades fotogràfiques. Un projecte en curs d’Akram Zaatari/Arab Image Foundation» presenta 150 obres de dues sèries de fotografies d’estudi i de carrer. [...]
Fotografía,Fundació ”la Caixa”,Nuestros proyectos,Proyectos 2007 - 0 comentario(s)
Traducciones y correcciones para el catálogo de la exposición Centro: Fundación Santander Central Hispano, 2007 Comisaria: Gloria Moure Diseño: makingbooks Esta muestra se propone reflexionar sobre el arte y la cultura contemporáneos en relación con la construcción del pasado que conocemos como Historia. Realizada a partir de obras de destacados artistas contemporáneos (algunos de los [...]
Cine y vídeo,Fotografía,Fundación Santander,Nuestros proyectos,Proyectos 2007 - 0 comentario(s)
Traducción del catálogo de la exposición, del material de sala y promocional Centro: Fundación ”la Caixa”, 2007 Diseño gráfico: Whads i Accent Catálogo de la exposición organizada por la Fundación ”la Caixa”, el Ayuntamiento de Valencia, el Musée Olympique de Lausanne y la Internacional Mailing Federation en el museo de las Atarazanas de Valencia con [...]
Fundació ”la Caixa”,Nuestros proyectos,Proyectos 2007 - 0 comentario(s)
Traducció del catàleg de l’exposició, del material de sala i del material promocional Centre: Fundació ”la Caixa”, 2007 Les peces coloristes d’Agatha Ruiz de la Prada no acostumen a passar desapercebudes, independentment d’una col·lecció o d’una altra. Ara, un centre d’art com el CaixaForum de Barcelona ha decidit presentar algunes de les peces d’aquesta creadora, [...]
