Traducción de textos para el catálogo de la exposición Centro: Museo de Bellas Artes de Bilbao, 2007 Comisario: Xabier Arakistain El Museo de Bellas Artes de Bilbao apuesta este verano por la exposición «Kiss, Kiss, Bang, Bang. 45 años de arte y feminismo», que presenta arte hecho por mujeres y para mujeres, arte de artistas […]

Traducció i revisió del catàleg i el material de sala Centre: Fundació ”la Caixa”, 2007 Disseny: Estudi Mar Lissón «Àngel Jové vuelve a exponer. Esta vez, en Lleida. Un viaje junto a Leandre Cristòfol y Cesare Pavese, nacidos ambos en 1908. Un viaje a la atmósfera de posguerra, tiempo de pobreza y precariedad. La muestra […]

Traducciones para el catálogo de la exposición Centro:

Traducció del catàleg de l’exposició, del material de sala i el material promocional Centre: Fundació ”la Caixa”, CaixaForum Barcelona, 2007 Disseny gràfic: Mind the gap, Beirut L’exposició «Hashem el Madani. Retrats d’estudi i passejades fotogràfiques. Un projecte en curs d’Akram Zaatari/Arab Image Foundation» presenta 150 obres de dues sèries de fotografies d’estudi i de carrer. […]

Traducciones y correcciones para el catálogo de la exposición Centro:

Traducción del catálogo de la exposición, del material de sala y promocional Centro: Fundación ”la Caixa”, 2007 Diseño gráfico: Whads | Accent Catálogo de la exposición organizada por la Fundación ”la Caixa”, el Ayuntamiento de Valencia, el Musée Olympique de Lausanne y la Internacional Mailing Federation en el museo de las Atarazanas de Valencia con […]

Traducció del catàleg de l’exposició, del material de sala i del material promocional Centre: Fundació ”la Caixa”, 2007 Les peces coloristes d’Agatha Ruiz de la Prada no acostumen a passar desapercebudes, independentment d’una col·lecció o d’una altra. Ara, un centre d’art com el CaixaForum de Barcelona ha decidit presentar algunes de les peces d’aquesta creadora, […]