Equipo | Equip | Team | Équipe | Gruppo
Proyectos | Projectes | Projects | Projets | Progetti
[ Content | View menu ]

Entradas de la categoría Proyectos 2008

Clemens von Wedemeyer presenta

Traducciones para el catálogo de la exposición Centro:

CGAC,Cine y vídeo,Nuestros proyectos,Proyectos 2008 - 0 comentario(s)

Alphonse Mucha y Carteles

Con motivo de su colaboración con la Fundación ”la Caixa” para preparar la exposición «Alphonse Mucha (1860-1939). Seducción, modernidad y utopía», que se inauguró en el CaixaForum Barcelona el 18 de septiembre y que podrá visitarse hasta el 4 de enero de 2009, la Mucha Foundation de Praga nos encargó la traducción al castellano de […]

Dibujo,Fundació ”la Caixa”,Nuestros proyectos,Pintura,Proyectos 2008 - 0 comentario(s)

Paul Pfeiffer en el MUSAC

En las próximas semanas se inauguran varias exposiciones cuyos catálogos hemos traducido. Para empezar, desde el 27 de septiembre y hasta el 11 de enero puede verse en el Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León (MUSAC) la muestra «Paul Pfeiffer. Monólogo», comisariada por Octavio Zaya. Con esta primera exposición individual del reconocido artista […]

Cine y vídeo,Instalación,MUSAC,Nuestros proyectos,Proyectos 2008 - 0 comentario(s)

DVD On Translation: Miedo/Jauf

Junto con el catálogo de la muestra MUNTADAS. La construcción del miedo y la pérdida de lo público, el Centro José Guerrero de la Diputación de Granada ha producido un DVD titulado On Translation: Mideo/Jauf , en castellano y árabe (traducción de Tarik Argaz), de 52’ y 18” de duración. En él, testimonios básicamente españoles […]

Centro José Guerrero,Nuestros proyectos,Proyectos 2008 - 0 comentario(s)

MUNTADAS

Nos han llegado los catálogos de MUNTADAS. La construcción del miedo y la pérdida de lo público, una muestra que pudo visitarse en el Centro José Guerrero de Granada desde el 17 de enero hasta el 23 de marzo. Se encargó de la traducción de la separata en inglés Josephine Watson con la colaboración de […]

Centro José Guerrero,Nuestros proyectos,Proyectos 2008 - 0 comentario(s)

Rock Diary. Una caja de fotografías de Hedi Slimane

Hemos traducido una caja. JRP|Ringier y el Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León (MUSAC) acaban de publicar Rock Diary. Hedi Slimane, una caja que contiene dos libros con fotografías del diseñador francés y una separata con textos en inglés y en español de Vince Aletti, Alex Needham, Agustín Pérez Rubio y Jon Savage. […]

Fotografía,JRP|Ringier,MUSAC,Nuestros proyectos,Proyectos 2008 - 0 comentario(s)

Cartier-Bresson, ahora en Alcalá de Henares

El jueves 29 de mayo se inaugura en Alcalá de Henares la exposición «Henri Cartier-Bresson. Fotógrafo», que ya ha pasado por Gerona y por Tarragona. En Barcelona Kontext nos encargamos de la edición del catálogo y de la traducción y la corrección de los textos del catálogo y de la sala. El diseño gráfico es […]

Fotografía,Fundació ”la Caixa”,Nuestros proyectos,Proyectos 2008 - 0 comentario(s)