En cuestión de una semana se inauguran tres exposiciones en las que ha participado Barcelona Kontext. El Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (MNCARS) muestra desde el 28 de enero y hasta el 30 de marzo en el Palacio de Cristal de El Retiro de Madrid «Espacio para un universo isla», de Josiah McElheny […]

Ediciones Polígrafa ha editado recientemente este lujoso volumen de 392 páginas y 230 ilustraciones, obra de Philip Ursprung, que además de documentar los distintos proyectos del estudio de arquitectura Caruso St. John, formado por Adam Caruso y Peter St. John, analiza la diversidad de sus fuentes en arquitectura, arte, diseño, literatura y filosofía. Barcelona Kontext […]

Acaba de salir a la venta el libro Filipinas. Arte, identidad y discurso poscolonial, publicado por Casa Asia en edición al cuidado de Juan Guardiola, con diseño de ferranElOtro y traducciones de Carlos Mayor y Josephine Watson para Barcelona Kontext. Se trata de una recopilación de ensayos, en edición bilingüe castellana e inglesa, que cuenta […]

La Editorial Océano está a punto de sacar el libro que hemos traducido sobre la serie de cuadros y dibujos dedicada por el colombiano Fernando Botero a las torturas perpetradas por soldados estadounidenses en la cárcel iraquí de Abú Graíb. El volumen, publicado originalmente por Prestel, cuenta con un texto de David Ebony, con la […]

Acaban de llegarnos los ejemplares de cinco volúmenes de dibujos eróticos, con textos de Norbert Wolf, que hemos traducido para Editorial Océano; forman parte de una serie publicada originalmente por Prestel y la edición ha corrido a cargo de Noemí Sobregués, mientras que el diseño es de Maja Kluy. Los artistas elegidos son Oskar Kokoschka, […]

Traducción de la monografía de Michael Newman sobre Jeff Wall, editada por Gloria Moure para Ediciones Polígrafa. Diseño y maquetación: makingbooks / Carlos Santos. Las transparencias de gran formato de Jeff Wall, realizadas en cibachrome y montadas sobre cajas de luz , han ejercido una gran influencia en las últimas tres décadas, un período en […]

Traducciones y correciones para la monografía de Gordon Matta-Clark, editada por Gloria Moure para Ediciones Polígrafa. Diseño y maquetación: makingbooks / Salvador Bocharán. La obra presenta una introducción de Gloria Moure, los escritos completos (en su mayoría inéditos) del artista y un texto de Bruce Jenkins sobre esta figura de culto del arte conceptual de […]