El IVAM acaba de inaugurar la ambiciosa exposición India moderna, comisariada por Juan Guardiola y organizada en colaboración con Casa Asia en el marco de su Año de la India. El catálogo de la muestra, traducido y corregido en Barcelona Kontext, puede consultarse íntegramente en Internet. El diseño del volumen, que presenta cientos de imágenes […]

Traducciones para el catálogo de la exposición Centro:

En las próximas semanas se inauguran varias exposiciones cuyos catálogos hemos traducido. Para empezar, desde el 27 de septiembre y hasta el 11 de enero puede verse en el Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León (MUSAC) la muestra «Paul Pfeiffer. Monólogo», comisariada por Octavio Zaya. Con esta primera exposición individual del reconocido artista […]

Traducciones y correcciones para el catálogo de la exposición Centro:

Traducciones para el libro Candice Breitz. Multiple Exposure, editado por MUSAC con motivo de la exposición de la artista organizada del 20 de enero al 2 de mayo del 2007 en el MUSAC. El volumen, editado por Octavio Zaya, también comisario de la muestra, y diseñado por Ralf Henning, presenta textos del propio Zaya y […]

Traducciones y correciones para la monografía de Gordon Matta-Clark, editada por Gloria Moure para Ediciones Polígrafa. Diseño y maquetación: makingbooks / Salvador Bocharán. La obra presenta una introducción de Gloria Moure, los escritos completos (en su mayoría inéditos) del artista y un texto de Bruce Jenkins sobre esta figura de culto del arte conceptual de […]