Traducción del catálogo de la exposición y de los textos de sala Centro: Museo de Bellas Artes de Bilbao, 2008 Comisarios: Cristoph Grunenberg y Laurence Sillars Coordinación: Miriam Alzuri Con la excusa de la inauguración, el 3 de marzo, de la retrospectiva de Peter Blake en la que habíamos trabajado, decidimos pasar unos días en […]
Dibujo,Museo de Bellas Artes de Bilbao,Nuestros proyectos,Pintura,Proyectos 2008 - 0 comentario(s)
Traducció de textos per al catàleg de l’exposició Centre: Museu de les Arts Decoratives Del 29 de febrer al 4 de maig del 2008 La idea del buit com a element integral de la pràctica creativa és el punt de partida d’aquest projecte. El tema es planteja com una clau complexa per entendre els processos […]
Museu de les Arts Decoratives,Nuestros proyectos,Proyectos 2008 - 0 comentario(s)
Coordinació de la traducció del catàleg El romànic i la Mediterrània. Catalunya, Toulouse i Pisa (1120-1180) amb un equip d’onze traductors Català: Mercè Bolló, Maria Carbó, Francesc Massana, Joan Lluís Quilis i Tina Vallès Castellà: Mercè Bolló, Javier Cisa, Daniel Cortés, Judit Cusidó, Neus González, Isabel Llasat i Meritxell Prat Centre: MNAC Disseny gràfic: ortega […]
Edición del catálogo de la exposición Traducción y corrección de los textos del catálogo y de sala Centro: Fundación ”la Caixa”, 2007-2008 Diseño gráfico: Lali Almonacid Diseño del montaje: Lluís Pera Exposición itinerante organizada en colaboración con Magnum Photos y la Fondation Henri Cartier-Bresson. Se trata de una selección de obras que abarca un período […]
Fotografía,Fundació ”la Caixa”,Nuestros proyectos,Proyectos 2008 - 0 comentario(s)
Traducción de la monografía de Michael Newman sobre Jeff Wall, editada por Gloria Moure para Ediciones Polígrafa. Diseño y maquetación: makingbooks / Carlos Santos. Las transparencias de gran formato de Jeff Wall, realizadas en cibachrome y montadas sobre cajas de luz , han ejercido una gran influencia en las últimas tres décadas, un período en […]
Ediciones Polígrafa,Fotografía,Libros,Nuestros proyectos,Proyectos 2007 - 0 comentario(s)
Traducció del catàleg de l’exposició, del material de sala i del material promocional Centre: Fundación ”la Caixa”, 2007-2008 Disseny gràfic: Alex Gifreu, bis] Disseny del muntatge: Usquam Exposició comissariada per Sam Stroudzé i Christian Delage. Després de passar per Brussel·les, Lausanne, Hamburg, Montpeller, París i Bolonya, arriba al CaixaForum de Barcelona una mostra de més […]
Fundació ”la Caixa”,Nuestros proyectos,Proyectos 2007 - 0 comentario(s)
Autora: Anne-Celine Jaeger Traductora y editora: Noemí Sobregués Editorial: Océano Océano ha tenido a bien enviarnos por navidades un ejemplar de Creadores de imágenes. Fotógrafos contemporáneos, que han publicado este año. Se trata de una recopilación de entrevistas a algunos de los profesionales que más destacan en el campo de la fotografía en la actualidad, […]
Editorial Océano,Publicaciones de arte,Recomendaciones - 0 comentario(s)
